พยานรัฐสภา Sonam Wangdu ของ

เพื่อนของเรา Sonam Wangdu, เก้าอี้ของสหรัฐทิเบตคณะกรรมการเมื่อเร็ว ๆ นี้พูดในการอภิปรายเกี่ยวกับ รัฐสภาเป็นผู้บริหารคณะกรรมการของจีน . นี่คือ ประจักษ์พยานของเขา เกี่ยวกับความคืบหน้าของการหารือระหว่างรัฐบาลทิเบตในเนรเทศและรัฐบาลจีน

"จีน Dalai Lama Dialogue: อนาคตสำหรับความคืบหน้า€?

คำชี้แจงตาม Sonam Wangdu
ฉันรู้สึกขอบคุณไปยังคณะกรรมาธิการรัฐสภาเป็นผู้บริหารในประเทศจีนสำหรับโอกาสที่จะปรากฏขึ้นก่อนที่คุณจะ ผมได้มีส่วนร่วมในปัญหาทิเบตครั้งแรกในฐานะลูกจ้างของทิเบตรัฐบาลในเนรเทศ-1960-1973 และเป็นผู้สนับสนุนอาสาสมัครเวลาของฉันในการเคลื่อนไหวทิเบตฟรีตั้งแต่นั้นมา ฉันกำลังเก้าอี้ของสหรัฐทิเบตคณะกรรมการในนิวยอร์กซิตี้, ที่เก่าแก่ที่สุดกลุ่มสนับสนุนทิเบตในทวีปอเมริกาเหนือ

ผมเกิดมาใน Kham, ทิเบตในปี 1942 แม่ของฉันถูกบังคับให้ต้องส่งฉันไปลุงของฉันในภาคกลางของทิเบตในความกลัวเพื่อความปลอดภัยของฉันเพราะมันเป็นข่าวลือว่าชายชาวทิเบตเล็กถูกส่งออกไปประเทศจีนสำหรับการปลูกฝัง ฉันเป็นเด็กจาก 8 ปีเมื่อฉันออกจากบ้านของฉัน น้องสาวคนโตของฉันมาพร้อมกับผมทั่วประเทศ น้องสาวของฉันกลับไปขามและครั้งต่อไปที่เราพบกันอีกครั้งหลังจาก 36 ปีในประเทศเนปาล ในปี 1954 ลุงของฉันนำฉันไปยังประเทศอินเดียที่ผมเรียนอยู่ในโรงเรียนภาษาอังกฤษขนาดกลาง ฉันไม่เคยกลับบ้านไม่ได้เห็นแม่ของฉันอีกครั้ง

สำหรับ 42 ปีผมได้อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา ผมได้ยกลูก ๆ ของฉันที่นี่และประเทศนี้ได้รับการโฮสต์และที่บ้านผมเป็นแรงบันดาลใจ ผมกดบนเพื่อเอกราชทิเบตเพราะผมเชื่อว่ามันสามารถเกิดขึ้นได้และเนื่องจากว่ามันเป็นวิธีเดียวที่จะรักษาอิสรภาพที่แท้จริงสำหรับชาวทิเบต

ฉันมาถึงประเทศนี้ในปี 1964 และไม่เคยทิ้ง ฉันถูกผลกระทบอย่างมากโดยการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่จะจัดขึ้นในเวลานั้น ฉันดูด้วยความตื่นเต้นมากและแม้กระทั่งความอิจฉาที่มีเสรีภาพที่พลเมืองของประเทศที่ดีนี้มีความสุขในการเลือกผู้นำของพวกเขาและการตัดสินใจของพวกเขาชะตา ฉันอ่านเกี่ยวกับการปฏิวัติอเมริกันและถูกย้ายโดยผู้นำต้นของประเทศโดยเฉพาะแพทริกเฮนรี่ที่มีการเรียกร้อง "ให้ฉันเสรีภาพหรือให้ฉันตาย€? รังเพื่อให้ความจริงกับหูของฉันเพราะชาติของตัวเองก็ยังวางชีวิตของพวกเขาสำหรับหลายอุดมการณ์เดียวกันตามที่ประเทศนี้ก่อตั้งขึ้น ฉันได้สัมผัสอย่างเท่าเทียมกันโดยจำนำประธานาธิบดีเคนเนดีในการสถาปนาของเขาที่อยู่ที่สหรัฐฯ "ต้องจ่ายราคาใดแบกรับภาระใด ๆ ตอบสนองความยากลำบากใด ๆ ที่สนับสนุนเพื่อน ๆ ต่อต้านศัตรูใด ๆ เพื่อให้มั่นใจอยู่รอดและความสำเร็จของเสรีภาพ €? มันไม่ได้ท่าทาง hawkish ที่ฉันชื่นชมในตัวเขา แต่ความยึดมั่นในเสรีภาพที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้เราชาวทิเบตในการเรียกคืนประเทศของเรา

นโยบายอย่างเป็นทางการของพระองค์ดาไลลามะและชาวทิเบตรัฐบาลในเนรเทศคือการบรรลุ "เอกราชของแท้สำหรับชาวทิเบตที่อาศัยอยู่ทั้งหมดในสามจังหวัดแบบดั้งเดิมของทิเบตภายใต้กรอบของสาธารณรัฐประชาชนจีน. €? แต่ผมเชื่อว่าส่วนใหญ่ของชาวทิเบตเป็นอิสระปรารถนาสำหรับประเทศของเราเพราะจากรายงานจากภายในทิเบตและยังเนื่องจากการจับกุมอย่างต่อเนื่องและการจำคุกของชาวทิเบตสำหรับแม้แต่การกล่าวขวัญชื่อของดาไลลามะ

อิสระทิเบตเป็นพื้นฐานในการปกป้องสิทธิของคนทิเบตและนำความสงบสุขในภูมิภาค วิธีทางสายกลางเป็นสัมปทานที่จะวิงวอนเจรจากับจีน และจนถึงปัจจุบันนโยบายนี้ไม่ได้นำไปสู่​​การเจรจาที่มีความหมาย จะได้ประสบความสำเร็จเฉพาะในการส่งเสริมให้ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเรียกร้องให้สัมปทานต่อไป บรรดาผู้ที่สนับสนุนวิธีการทางสายกลางทำเช่นนั้นออกมาจากเรื่องที่สูงที่สุดสำหรับพระองค์ดาไลลามะ พวกเราที่คัดค้านยังทำเช่นนั้นออกมาจากเรื่องที่สูงที่สุดสำหรับพระองค์ดาไลลามะผู้นำที่มีให้เราตลอดชีวิตของการดูแลและการบริการโดดเด่นด้วยภูมิปัญญาและความเมตตาเป็นพิเศษ

ผมอยากจะชี้แจงว่าความเห็นแย้งของนโยบายนี้ไม่ได้ในทางใดบ่งบอกถึงความขัดแย้งกับทั้งดาไลลามะทิเบตหรือรัฐบาลในการเนรเทศ- ในทางตรงกันข้ามผมเชื่อว่าเหล่านี้เป็นสถาบันที่เราต้องมี - บทบาทของดาไลลามะสำหรับเราชาวทิเบตได้รับความสำคัญต่อการอยู่รอดทางวัฒนธรรมของเรา

จะได้รับ 57 ปีนับตั้งแต่บุกจีนทิเบต; เวลานานในช่วงของชีวิตมนุษย์ แต่เพียงจังหวะข้ามในประวัติศาสตร์ของชาติเก่าปี 2133 ในทุกปีเหล่านี้หวังว่าทิเบตจะได้รับฟรีอีกครั้งไม่ได้ลดลง มากที่สุดในบรรดาข้าราชการระดับสูงจากทุกกลุ่มของสังคมของเราเป็นจำนวนมากของเพื่อนสมาชิกในครอบครัวของฉันและเพื่อนร่วมงานในขณะนี้ได้ผ่านไป แต่ความหวังร่วมกันเพื่อเสรีภาพยังคงเป็นอย่างมากมีชีวิตอยู่

ฉันเป็นเด็กเมื่อทิเบตกลายเป็นประเทศที่ถูกยึดครอง แต่รุ่นที่ตามเหมืองได้เติบโตขึ้นไม่เคยรู้จักกันในนามอิสระทิเบต พวกเขาเป็นอย่างแท้จริงสำหรับเด็กที่ถูกเนรเทศจากการประกอบอาชีพและพวกเขาก็ยังมีที่ยากขึ้นกว่าการศึกษาและอื่น ๆ สงสัยกว่าชาวทิเบตที่มีอายุมากกว่าเรา พวกเขาเป็นอนาคตของการเคลื่อนไหว ตัวเลขที่ชอบ Tenzin Tsundue ที่ถูกประวัติเมื่อเร็ว ๆ นี้ในนิตยสารนิวยอร์กไทม์, Jamyang Norbu ผู้เขียนและ Tsering Lhasang หรือผู้นำของ GuChuSum องค์กรของนักโทษการเมืองในขณะนี้ในอดีตพลัดถิ่นทิเบตสภาเยาวชนหรือ US-based องค์กรต่าง ๆ เช่นสหรัฐอเมริกาทิเบตคณะกรรมการนักเรียนสำหรับฟรีทิเบตและการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศเอกราชทิเบตเพื่อชื่อวิธีการเพียงไม่กี่สถานการณ์ทิเบตจีนที่มีความรู้สื่อมากขึ้นเข้าใจทางด้านเทคนิคและความไม่เต็มใจที่จะชำระสำหรับอะไรที่น้อยกว่ารวมเสรีภาพ สำหรับประเทศของบรรพบุรุษของพวกเขา เหล่านี้คือชาวทิเบต แต่พวกเขายังมีพลเมืองของโลกที่มีพาสปอร์ตสะท้อนให้เห็นถึงความหลากหลายแห่งสหประชาชาติคุ้มค่า

ผมศรัทธาในการแก้ไขความขัดแย้งอย่างสันติและในกรณีของทิเบตก็มีความจำเป็นที่ทั้งทิเบตและจีนจะจริงจังและจริงใจในการค้นหาสำหรับการแก้ปัญหาที่ยอมรับได้ แต่เป็นสถานการณ์ที่เป็นอยู่ในปัจจุบันวิธีการทางสายกลางไม่ได้นำเราเข้าไปใกล้กับความละเอียดของปัญหาทิเบต:

- ติดต่อกับประเทศจีนในสหัสวรรษใหม่ยังไม่ปรากฏความคืบหน้าใด ๆ ที่มีตัวตนนอกเหนือจากผู้นำจีนใช้การประชุมเหล่านี้ค่าจ้างเพื่อการรณรงค์ประชาสัมพันธ์เพื่อเบนเข็มวิจารณ์

- แม้ว่าจีนมีความบันเทิงพระองค์ทูตดาไลลามะ, ครั้งที่ 4 ในประเทศจีนและครั้งเดียวในเบิร์นประเทศสวิสเซอร์แลนด์ที่พวกเขาได้ปฏิเสธที่จะยอมรับจุดประสงค์อย่างเป็นทางการของพวกเขาหรือที่พวกเขาเป็นตัวแทน

- แม้เป็นเจ้าภาพจีนคณะผู้แทนเหล่านี้พวกเขายังคงจำคุกชาวทิเบตที่จงรักภักดีต่อดาไลลามะและรวมกับการขาดการปรับปรุงในเรื่องสิทธิมนุษยชนที่พวกเขาได้แสดงให้พวกเขามีความสนใจในการคลายการยึดเกาะของพวกเขาในทิเบตยังไม่มีการ

จีนจะใช้การเจรจา "เหล่า€? เพื่อลดแรงกดดันจากสหรัฐและสหภาพยุโรปที่ได้รับการผลักดันการเจรจาเหล่านี้เป็นเวลาหลายปี ดูเหมือนจะชัดเจนว่าผู้นำจีนจะเป็นเพียงแค่จะผ่านการเคลื่อนไหวใด ๆ โดยไม่แสดงความสนใจที่แท้จริงในการให้บริการ "€เอกราชของแท้? สำหรับคนของทิเบต ยังทิเบตรัฐบาลใน Exile, การสร้างสภาพแวดล้อม€ "เอื้อ? สำหรับการหารืออย่างต่อเนื่องเพื่อกีดกันผู้คนและผู้สนับสนุนของเธอจากการแสดงให้เห็นกับผู้นำจีนในระหว่างการเข้าชมของพวกเขาในต่างประเทศและเป็นครั้งแรกเจ้าหน้าที่ของสำนักงานนิวยอร์กที่ใช้ใหม่ของทิเบตได้รับการสั่งการไม่เข้าร่วมในการสาธิต 10 มีนาคมปีนี้ . สัมปทานไม่ว่าจะเป็นความต้องการความสมัครใจหรือโดยไม่ต้องตอบแทนจะไม่จูงใจในการพูดคุยอย่างจริงจัง แม้จะมีการประชามติเหล่านี้และสัมปทานโดยรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่นใน-, จีนยังคงรักษาสายยากในทิเบตและการประท้วงต่อต้านจีนโดยชาวทิเบตลี้ภัยอย่างต่อเนื่อง ชาวทิเบตในขณะนี้แม้การต่อสู้ของพวกเขาเข้าไปในหัวใจของประเทศจีนที่ Wongpo Tethong, สวิสเซอร์แลนด์ทิเบตเมื่อวันที่ 8 มีนาคมที่แสดงแบนเนอร์ที่อ่าน "Hu คุณจะไม่สามารถหยุดเรา! 2008-€ Tibet.org ฟรี? ใน Tiananmen Square ด้วยดวงตาทั้งหมดบนปักกิ่งที่กำลังจะ 2008 โอลิมปิกเกมส์และการก่อสร้างของทางรถไฟใหม่ที่เชื่อมต่อจีนกับลาซาเมืองหลวงของทิเบตเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวนี้เป็นเวลาและโอกาสในการธิเบตรัฐบาลในเนรเทศและผู้สนับสนุนที่จะนำ ให้ความสนใจกับสถานการณ์จริงของทิเบต

หากปฏิบัติสหรัฐโดย misperception Kalon Tripa / นายกรัฐมนตรี Samdhong Rinpoche ของความคืบหน้าของการเจรจาเหล่านี้อันตรายมีอยู่ว่าจีนจะยังคงขัดขวางการเจรจาในความหวังสำหรับการโพสต์ Dalai Lama สถานการณ์ที่ปัญหาจะตายกับพระองค์

มากกว่าปัญหาที่กำลังจะตายไปมีโอกาสมากขึ้นว่าปัญหาจะเสถียรกับรุ่นอนาคตของชาวทิเบตผิดหวังมาก resorting เพื่อวิธีการอื่นที่จะนำเสรีภาพที่จะเป็นทิเบต บทบาทและตำแหน่งของดาไลลามะได้รับการสั่นไหวที่ดีสำหรับชาวทิเบตในชุมชนการเคลื่อนย้ายทิเบตฟรีและแม้แต่โลก

โลกได้เติบโตขึ้นมีขนาดเล็กลงและปัญหาของทิเบตไม่สามารถถือว่าเป็นกรณีที่แยกที่มีผลต่อผู้คนในทิเบตเท่านั้น ปัญหานี้เป็นตอนนี้ไม่เพียงเป็นปัญหาทิเบตและไม่เป็นปัญหาชาตินิยมหรือปัญหาสิทธิมนุษยชน ปัญหาทิเบตได้พัฒนานี้เป็นความมั่นคงของโลกและปัญหาสิ่งแวดล้อม

มันต้องมีความสนใจต่างประเทศเพื่อให้เกิดสันติภาพในภูมิภาค การรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของอินเดียมีความเสี่ยงที่ไกลมากขึ้นในขณะนี้กว่าที่เคย เราทุกคนเห็นนี้ในการบุกรุกจีน 1962 จากอินเดียจากยึดครองทิเบต แบบไดนามิกที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่มีศักยภาพการทำลายล้างของความขัดแย้ง Sino-อินเดียในยุคปัจจุบันมีความสามารถไปไกลกว่าเส้นขอบของทั้งสองประเทศมีประชากรมากที่สุด ความขัดแย้งดังกล่าวจะให้จุดการชุมนุมอีกเป็นอันตรายต่อโลกของอุดมการณ์การปะทะกัน ดูเหมือนจะชัดเจนมากเกินไปที่จะอนุญาตให้ทิเบตอยู่ในฐานะที่เป็นรัฐอิสระและเป็นกลางอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของมนุษยชาติ

ทิเบตตั้งอยู่ในภูมิภาคของโลกที่มีความไวต่อสิ่งแวดล้อม ชาวทิเบตมีมานานหลายศตวรรษเรียนรู้ที่จะอยู่ในความสามัคคีกับธรรมชาติ แต่ต่อไปนี้การยึดครองของจีนทิเบตทำลายสิ่งแวดล้อมอย่างกว้างขวางจากการทำการเกษตรขนาดใหญ่และไม่ได้วางแผนตัดไม้ทำลายป่าและการเหมืองแร่มีผลอย่างยิ่งในสัตว์ป่าที่พังทลายของดินและสภาพอากาศในรูปแบบทั่วโลก ผมไม่ชำนาญในพื้นที่นี้ แต่นักวิทยาศาสตร์ได้สังเกตเห็นการเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างพืชพรรณธรรมชาติบนที่ราบสูงธิเบตและความมั่นคงของมรสุมซึ่งจะขาดไม่ได้ไปอู่ข้าวอู่น้ำของเอเชียใต้ พวกเขาได้แสดงให้เห็นว่าสภาพแวดล้อมของที่ราบสูงธิเบตมีผลต่อไอ-jet ที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตรของไต้ฝุ่นแปซิฟิกและปรากฏการณ์เอลนีโญ เหล่านี้ขึ้นอยู่กับความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญการรักษาสภาพแวดล้อมของทิเบตเป็นเพียงไม่อยู่ในความสนใจของการปกป้องโบราณและวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ยังอยู่ในความสนใจของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด

ในเวลาที่ชีวิตของเราเองที่เราได้เห็นการเกิดขึ้นของอดีตอาณานิคมเป็นรัฐอิสระและเหตุการณ์ประหลาดของการล่มสลายของสหภาพโซเวียตและของกำแพงเบอร์ลิน ผมเชื่อว่าชาวทิเบตจะมีชั​​กธงของตนในระดับชาติในเมืองหลวงของประเทศจำนวนมากและที่สหประชาชาติ เป้าหมายไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะบรรลุ แต่มันเป็นไปได้ เราชาวทิเบตต้องขึ้นอยู่กับการแก้ไขของเรามุ่งมั่นของเราความเชื่อมั่นของเราที่จะยังคงเป็นสาเหตุเพียงแค่เรา รุ่นของฉันได้รับการถ่ายทอดฉีกขาดทำลายและยึดครองทิเบตและเพื่อประโยชน์ของคนรุ่นอนาคตของชาวทิเบตที่เรามีหน้าที่ที่จะต้องทำงานอย่างหนักเพื่อฟรีทิเบต

ฉันรู้สึกขอบคุณไปยังสภาคองเกรสของสหรัฐฯที่ให้การสนับสนุนสำหรับทิเบต ฉันขอรัฐบาลสหรัฐเพื่อดำเนินการต่อเพื่อกระตุ้นให้ผู้นำของสาธารณรัฐประชาชนจีนเพื่อเผยแพร่ต่อสาธารณชนรับรู้คณะผู้แทนทิเบตและเพื่อแสดงความนับถือร่วมในบทสนทนาที่มีความหมายกับรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่นใน- ฉันขอรัฐบาลสหรัฐจะยังคงกดดันจีนในการปรับปรุงสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในทิเบตรวมทั้งสิทธิที่จะกำหนดวิถีชีวิตตนเอง ฉันขอรัฐบาลสหรัฐที่จะมีอิทธิพลต่อพันธมิตรของเธอยังเรียกร้องให้ผู้นำจีนเพื่อเจรจากับคณะผู้แทนทิเบตในความสามารถอย่างเป็นทางการของพวกเขาเป็นตัวแทนของพระองค์ดาไลลามะและชาวทิเบตรัฐบาลในเนรเทศ- มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะให้ความดันเมื่อผู้นำจีนและเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาอยู่ภายใต้การเฝ้าดูของคุณ เสียงและการสนับสนุนของคุณมีความสำคัญต่อผู้คนในทิเบต

ขอบคุณ

"พยานรัฐสภา Sonam Wangdu ของ" 2 Responsesto

1. เคท พูดว่า:

   24 มีนาคม 2006 เวลา 01:21

   ขอบคุณสำหรับการโพสต์แมตต์ คำ Sonam Wangdu ของการเคลื่อนไหวมากและมีประสิทธิภาพ
2. Shakabpa Tsoltim N. พูดว่า:

   29 มีนาคม 2006 เวลา 23:21

   Sonam Wangdu ได้เสียสละมากที่สุดในชีวิตของเขาสำหรับการต่อสู้เพื่อฟื้นความเป็นอิสระของทิเบต พยานรัฐสภาของพระองค์คือการสะท้อนความจริงของเรื่องนี้

   แต่สหรัฐจะ Congresss ฟังคำขอของเขาหรือพวกเขาจะยังคงเล่นเกมทางการเมือง?