จดหมายถึงฟรีดแมน

ผู้อ่านทิเบตอเมริกันจาก New York Times และบล็อกนี้ส่งฉันสำเนาของจดหมายที่เขียนไป Tom ฟรีดแมนในการตอบสนองต่อ คอลัมน์ฟรีดแมนวันศุกร์ . ฟรีดแมนได้เรียกร้องให้จีนเพื่อเริ่มต้นการกระโดดไปข้างหน้าใหม่ที่ดูเหมือนไม่ทราบว่ามันเป็นภัยพิบัติพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีนโยบายที่ค่าใช้จ่าย 20-40000000 ชีวิต ฉันได้รับสิทธิ์ในการแบ่งปันหนังสือที่นี่

นายรักฟรีดแมน
ฉันมักสนุกกับคอลัมน์ของคุณ แต่ฉันคิดว่าทัศนคติของคุณที่มีต่อประเทศจีนจะไกลเกินไปง่าย, ไร้เดียงสาและยอมรับในสิ่งที่เจ้าหน้าที่อาจจะบอกคุณ คอลัมน์ของวันนี้ แต่เป็นที่น่าตกใจ คุณรัฐที่ประเทศจีน "พยายามที่จะทำให้กระโดดไปข้างหน้า" เช่นถ้านี้มีความคล้ายคลึงกับวิธีการหนึ่งอาจจะ "ลอง" การอบไก่งวงในวันพรุ่งนี้ ถูกสตาลิน gulags "ลอง" ที่เปลี่ยนสหภาพโซเวียต? เช่นคำ Cavalier สามารถจับภาพสยองขวัญจาก 30 ล้านคนตายที่เกิดจากความจำเป็นโดยเผด็จการหลงใหลในตัวเอง?
นายฟรีดแมน, ฉันหวังว่าคุณรู้ว่าในวัฒนธรรมจีนมีความแตกต่างสิ้นเชิงระหว่างสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงผู้ที่อยู่ใน "ภายใน" และ "นอก". รวมกับกลยุทธ์การโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์และคุณจะต้องตระหนักว่าความพยายามอย่างมากไป ในเบื้องหลังเมื่อใดก็ตามที่คุณเข้าไปเยี่ยมชมจีนหรือพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ในระดับใด คอลัมนิ York Times อยู่ไกลเกินไปที่สำคัญไม่ได้ไป
ในฐานะที่เป็นชาวทิเบต-American ฉันเห็นด้านอื่น ๆ ของจีน กดขี่แบ่งแยกเชื้อชาติ, ความรุนแรงของจีนที่ถือลงคนทิเบตในทุกพื้นที่ของชีวิตเพราะกลัวการชาวทิเบตลุกขึ้นยืนและเรียกร้องให้กำหนดวิถีชีวิตตนเองว่าเป็นสิทธิของพวกเขาเป็นคนที่ ฉันเพิ่งไปเยือนทิเบตและการกดขี่ทางการเมืองและสังคมเป็นบอบบาง แต่แพร่หลายและทุกการควบคุม
นายฟรีดแมน, ฉันขอให้คุณไม่ได้รับการล่อลวงโดยตึกระฟ้าแพรวในเซี่ยงไฮ้และต้องตระหนักว่าสิ่งที่คุณเห็นในประเทศจีนไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณได้รับ กรุณา "พยายาม" เพื่อดูใต้พื้นผิวและคุณจะเห็นระบบที่ซับซ้อนเสียหายและปราบปรามและอยู่ไกลเข้มขึ้นและบิดเบือนมากกว่าเสียงเฉลิมฉลองของคอลัมน์ของคุณ
นับถือ
[ชื่อหัก ณ คำขอของผู้เขียน]