บลูมเบิร์กซื้อ Lies ของจีน?

Wing-Gar Cheng, นักข่าวปักกิ่งที่ใช้สำหรับบลูมเบิร์กข่าวยื่น บทความ ที่คล้ายกับบีบีซีหนึ่งที่เรา พูดคุยกันเพียง แต่มีความเชื่อว่าเห็นได้ชัดมากขึ้นได้รับการเรียกร้องของรัฐบาลจีน ในความเป็นจริงในเวลาที่บทความอ่านเหมือนเรื่องราวจากจีนที่รัฐเป็นเจ้าของ Xinhua News Agency: เต็มรูปแบบของตัวเลข unsubstantiated สรรเสริญไม่สมดุลสำหรับนโยบายของจีนในทิเบตและการแก้ไขให้เปล่าจากประวัติศาสตร์ของทิเบต น่าเศร้าที่จะคาดหวังที่ดีมากจาก Bloomberg

กรกฎาคม 28 (Bloomberg) - จีนปกครองตนเองทิเบตภาคสาบานที่จะวางการป้องกันของธารน้ำแข็งของพื้นที่ชุ่มน้ำและทุ่งหญ้าข้างหน้าของการพัฒนาของอุตสาหกรรมเช่นการท่องเที่ยวและการผลิตในการวางแผนทางเศรษฐกิจที่

"ของจีนทิเบต" เป็นวลีในภาษาจีนมาตรฐาน การโฆษณาชวนเชื่อ . มันมีความหมายเพื่อเสริมสร้างการเรียกร้องของจีนไปทิเบต แค่เพียงปลายขึ้นทำให้ดูรัฐบาลจีนโง่และไม่ปลอดภัย พวกเขาไม่ได้มีการบอกว่า "ของจีนเซี่ยงไฮ้," พวกเขาจะทำอย่างไร

ทิเบตจะปฏิเสธการลงทุนจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่เช่นพวกเขาควรจะส่งผลในการพังทลายของดินหรือมลพิษจากธรรมชาติสำรอง, Huang Yutian หัวของลาซาทางเศรษฐกิจและเขตพัฒนา, กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวานนี้ในทิเบตทุน

Comrade Huang เป็นอีกหนึ่งอย่างเป็นทางการจีนใช้ทิเบต (ทำไมดูเหมือนจะมีจำนวนมากดังนั้นชาวจีนในตำแหน่งของอำนาจใน "ทิเบต เขตปกครองตนเอง "?) มันเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการที่เกี่ยวข้องในบทความเพียงรายงานเกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่จีนเรียกร้องต่างๆโดยไม่ต้องรวมถึงการตรวจสอบใด ๆ ที่สำคัญการวิเคราะห์หรือมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการที่ไม่น่าจะเป็นที่สัญญาเหล่านี้จะเกิดขึ้นจริง แต่บทความรายงานงบเหล่านี้เช่นความเป็นจริง เหมือนกับบทความ Xinhua

(more ... )

บีบีซีคำคม SFT ในทิเบตเหมืองแร่

บีบีซีเป็นเพียงแค่วิ่ง บทความเกี่ยวกับการทำเหมืองแร่ในทิเบต รายงานว่าเจ้าหน้าที่จีนอ้างว่า "พวกเขาจะไม่อนุมัติการดำเนินการเหมืองแร่ในทิเบตที่อาจสร้างความเสียหายให้สภาพแวดล้อม." อย่างเป็นทางการในทิเบตที่ชื่อ Zhang Tianhua กล่าวว่าอาจเป็นไปได้กับหน้าตรง "เมื่อมี เป็นความขัดแย้งระหว่างการปกป้องสภาพแวดล้อมและการพัฒนาเศรษฐกิจและการปกป้องที่จะมาก่อน ".

เราควรจะเชื่อนาย Zhang (ตามชื่อที่ชัดเจนอีกอย่างเป็นทางการจีนทิเบตทำงานของเขา)?

สัญญาของนาย Zhang ขัดต่อนโยบายใดก็ได้ในประเทศจีนที่ได้รับทางเศรษฐกิจได้รับการสนับสนุนดังกล่าวทางนิเวศวิทยาหรือกังวลเรื่องสุขภาพของประชาชน คำสัญญาของพระองค์คือแม้แต่น้อยเชื่อในทิเบตที่รัฐบาลจีนมีการควบคุมเป็นแม้แต่น้อยรับผิดชอบต่อความเชื่อมั่นที่นิยมกว่าในประเทศจีน

ในบางส่วนของประเทศจีนพลเมืองมีการใช้อินเทอร์เน็ตและสื่อสิ่งพิมพ์เพื่อผลักดันการรักษาสิ่งแวดล้อม ในทิเบต, จีนถูกครอบงำให้กับการต่อสู้ "แบ่งแยก" ที่องค์กรใดหรือการวิจารณ์ที่นิยมทันทีตกอยู่ภายใต้ความสงสัยลึก ชาวทิเบตได้เรียนรู้ว่าพวกเขามีเพื่อให้ศีรษะของพวกเขาลง นี้เป็นจริงสถานการณ์ที่จะคาดหวังของรัฐบาลที่จะปกป้องสภาพแวดล้อมมากกว่าความช่วยเหลือทางการเมืองที่เชื่อมต่อและสินบน-จ่าย บริษัท เหมืองแร่?

ในฐานะที่เป็นบีบีซียังคงมีอยู่

แต่ด้วยการทำเหมืองแร่ที่อธิบายแล้วว่าเป็น "เสาหลักของอุตสาหกรรม" มันก็ไม่มีความชัดเจนว่านโยบายการป้องกันจะทำงาน ทิเบตมีแร่อุดมสมบูรณ์ซึ่ง ได้แก่ ทองแดงเหล็กตะกั่วและสังกะสี

ปีก่อนหน้านี้นักธรณีวิทยาจีนประกาศว่าพวกเขาได้ค้นพบ 16 แร่ที่สำคัญตามแนวรถไฟสายที่เชื่อมต่อลาซาเมืองหลวงของภูมิภาคนี้ด้วยส่วนที่เหลือของประเทศจีน

ชิ้นส่วนทางภาคเหนือของทิเบตอีกครั้งที่อยู่ใกล้ทางรถไฟสายยังอาจมีน้ำมันมากมายและสำรองก๊าซนักธรณีวิทยาเข้ามาในรายงานการดำเนินการโดยรัฐออกฉาย Xinhua News Agency

[... ]

มลพิษ แต่ไม่ได้เป็นกังวลเท่านั้น นักวิจารณ์ยังบอกชาวทิเบตได้รับประโยชน์จากเหมืองแร่อย่างน้อยในภูมิภาค

"ภายใต้การปกครองของจีนชาวทิเบตมีความเสียงที่จะตรวจสอบการใช้ทรัพยากรของตัวเองตามธรรมชาติไม่มีการ" ตามคำสั่งจากนักเรียนกลุ่มสิทธิฟรีทิเบต

SFT เรียกร้องให้ บริษัท เหมืองแร่เพื่อยุติการดำเนินงานและการสำรวจในทิเบตจนถึงคนทิเบตได้อย่างอิสระสามารถตรวจสอบการใช้ทรัพยากรของตัวเอง - โดยเฉพาะทรัพยากรที่ไม่หมุนเวียน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญนี้และวิธีการที่ถูกกดดัน SFT บริษัท เหมืองแร่ต่างประเทศกรุณาเยี่ยมชม http://stopminingtibet.com/ .

อากาศเป็นพิษของกรุงปักกิ่ง

เจมส์ไถของมหาสมุทรแอตแลนติกมี การโพสต์ ขึ้นเกี่ยวกับคุณภาพอากาศของกรุงปักกิ่งและการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จะทำให้รอบใน blogosphere แต่ก็มีภาพถ่ายน่ากลัวบางอย่างที่อยู่ใกล้ระดับสารพิษจากมลพิษทางอากาศที่พลเมืองของกรุงปักกิ่งจะต้องขับเคี่ยวกับ

นายไถถาม: "To คำถามที่ชัดเจน - วิธีที่คุณอาจจะสามารถมีการแข่งขันกีฬาที่สำคัญในสภาวะเช่นนี้?" เจ้าหน้าที่จีนได้ให้สัญญาว่าจะทำความสะอาดอากาศในปีนี้เพื่อให้ althetes จะไม่เสี่ยงทำลายปอดของพวกเขา ( เห็นได้ชัดว่ามันไม่ดีดังนั้นหากเกิดเหตุการณ์นี้กับสามัญภาษาจีน) มีข้อ จำกัด กับสิ่งที่แม้กระทั่งวิธีการที่เข้มงวดมากที่สุดสามารถบรรลุในสถานการณ์เช่นนี้เราจึงต้องดูว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จ

ถ้าเราเตรียมความพร้อมสำหรับนักกีฬาแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเราจะกังวลมาก ... และอารมณ์เสียที่นานาชาติโอลิมปิกคณะกรรมการ (IOC) สำหรับทำให้เราสามารถแข่งขันในเงื่อนไขดังกล่าว

ดู: http://jamesfallows.theatlantic.com/archives/2007/07/now_377_days_to_the_olympics.php

บีบีซีภาพถ่ายเกี่ยวกับทิเบต

"วันในภาพ" วันสุดท้ายของซีรีส์จาก BBC วิ่งภาพถ่ายที่น่าสนใจบางที่เกี่ยวข้องกับทิเบตดังนั้นนี่คือคอลเลกชัน:

เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม , บีบีซีดำเนินการภาพของพระองค์ดาไลลามะการเรียนการสอนในเยอรมนีนี้:

.

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม , บีบีซีดำเนินการภาพของพระสงฆ์ชาวทิเบตในอินเดียประท้วงในความสมัครสมานกับ 14 นี้ ชาวทิเบตเมื่อหิวโขกในนิวเดลี :

.

และเมื่อ 25 กรกฎาคม , บีบีซีดำเนินการภาพจากนี้ "คนจีนและหญิงสวมใส่ในเครื่องแต่งกายโดยทั่วไปของชนกลุ่มน้อยของประเทศ, ฟังพูดห้าวหาญข้างหน้าของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008":

กรกฎาคม 25 ภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่ง begs สำหรับความเห็น: จีนจะใช้แข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อวาดภาพ "ชนกลุ่มน้อย" ในขณะที่ความเจริญรุ่งเรืองและมีความสุข ในกิจกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เกี่ยวข้องกับการที่จะเกิดขึ้นให้มองหาฉากมากขึ้นด้วยการแต่งกายจีนใน faux เสื้อผ้า "ชนกลุ่มน้อย" prancing รอบในโอ้อวดเต้นรำ "ชาติพันธุ์", ลบเลือนไปการทำให้ neocolonial ของประชาชนที่ไม่ใช่ภาษาจีน แน่นอนว่าในกรณีของทิเบตนี้ย้ายคำนวณโดยรัฐบาลจีนที่จะวางการเรียกร้องเพื่อวัฒนธรรมทิเบตในความพยายามที่จะโน้มน้าวให้โลกที่ชาวทิเบตจะถูกจีนเป็น

การทดสอบของจีนสัญญาโอลิมปิก

นักข่าวชาวทิเบตพลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ในกำลัง ทดสอบสัญญาของรัฐบาลจีน ที่มากขึ้นของเสรีภาพสื่อมวลชนนำไปสู่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ในจดหมายถึงทูตจีนในนิวเดลี, ผู้สื่อข่าวถามสำหรับ "สิทธิ์ที่จะไปยังประเทศจีนร่วมกับผู้สื่อข่าวของสื่อจากทั่วโลกในช่วงโอลิมปิกเกมส์ 2008."

รัฐบาลจีนกำลังพยายามที่จะวาดภาพตัวเองเป็นแบบเปิดมีความมั่นใจและมีอะไรจะซ่อน เมื่อการเสนอราคาของจีนสำหรับเกมส์ 2008, คณะกรรมการจัดงานของมัน (รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและพรรคคอมมิวนิสต์) สัญญา ที่นักข่าวต่างประเทศจะมี "เสรีภาพสมบูรณ์เพื่อรายงานเมื่อพวกเขามาถึงประเทศจีน." ดังนั้นตามนี้ก็จะดูเหมือนว่านักข่าวชาวทิเบต ควรเริ่มต้นบรรจุถุงของพวกเขาสำหรับปักกิ่ง ใช่ไหม?

ไม่เชิง ... ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนได้ออก รายงานสาปแช่ง ให้รายละเอียดความล้มเหลวของจีนจะอยู่ได้ถึงคำสัญญาของมัน การรักษาความปลอดภัยของจีนยังบังคับให้ ผู้สื่อข่าวกักขัง ทิมจอห์นสัน (จากหนังสือพิมพ์ McClatchy) และแฮรัลด์ Maass (จาก Frankfurter Rundschau) สำหรับการรายงานในทิเบตตั้งแต่สัญญาที่กรุงปักกิ่งของสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนไม่ได้ใช้กับทิเบต (ผู้สื่อข่าวยังคงต้องได้รับใบอนุญาตพิเศษที่จะไป ทิเบตมากขึ้นยากที่จะขอรับใบอนุญาตกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวที่มีความหมายว่าจีนยังคงรักษาวีโต้กดในทิเบตแม้จะมีสิ่งอื่นที่มันบอก) ดูเหมือนว่าอย่างมากไม่น่าที่ประเทศจีนจะเป็นผู้ตัดสินใจที่จะให้นักข่าวในทิเบตให้คนเดียวให้พวกเขาได้อย่างอิสระรายงานสัญญาไว้ แต่เราปรารถนาสำหรับจีนในการพิสูจน์ความผิดของเรา

ดังนั้นเราจึงควรคาดหวังว่าอย่างเห็นได้ชัดใหม่และเปิดมากขึ้นจะช่วยให้จีนในทิเบตผู้สื่อข่าวรายงานการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก? ผู้นำจีนจะทำหน้าที่เหมือนหรือเผด็จการที่ไม่ปลอดภัยกับสิ่งที่จะซ่อน? พวกเขาจะปฏิเสธการขอวีซ่านักข่าวหรือแม้กระทั่งก็ปฏิเสธที่จะตอบสนองได้ คอยติดตาม