กิจกรรมมุ่งหวังที่จะปกป้อง antelopes จากผ้าพันคอการค้า

กิจกรรมมุ่งหวังที่จะปกป้อง antelopes จากผ้าพันคอการค้า

พวกเขาหวังที่จะหยุดการฆ่าสัตว์ 'โดยการหลอกล่อให้ผู้ประกอบอาชีพทอผ้าขนสัตว์ในการใช้หวีจากแพะที่ไม่ใกล้สูญพันธุ์

โดย Shankhadeep Choudhury, Writer Los Angeles พนักงานไทม์ส
26 ธันวาคม 2007

นิวเดลี - "ช่วยฉันโปรด" ร้องขอ Chiru บนโปสเตอร์ที่ประดับประดาร้านบูติกขึ้นในตลาดต่างๆทั่วเมืองหลวงนี้และอื่น ๆ

Chiru หรือละมั่งทิเบตแท้จริงต้องช่วยและโปสเตอร์ไปในการอธิบายว่าทำไม "ห้า Chiru จะถูกฆ่าเพื่อให้ผ้าคลุมไหล่ shahtoosh หนึ่ง" ทำให้สัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์อย่างมาก "กล่าวว่าไม่มี shahtoosh."

อนุรักษ์ตื่นตระหนกในประเทศอินเดียได้เปิดตัวแคมเปญใหญ่เพื่อส่งเสริมให้ผู้ประกอบอาชีพทอจาก shahtoosh เพื่อจัดระเบียบตัวเองเพื่อส่งเสริมแบรนด์แฟชั่นทางเลือก: pashma, handcrafted, แบบแคชเมียร์ PASHMINA ที่ทำจากขนสัตว์ที่ไม่ใช่ใกล้สูญพันธุ์แพะภูเขาหิมาลัยในบ้าน

"ช่างฝีมือดั้งเดิมจำนวนมากยังคงรู้สึกว่าการทอผ้าเป็นของพวกเขา shahtoosh สิทธิซึ่งทุกคน," สัตว์ป่ากิจกรรม Aniruddha Mookerjee กล่าวว่า "รัฐบาลไม่มีจะสามารถบังคับใช้ห้ามทั้งหมดจนกว่าคุณจะให้ทางเลือก."

Mookerjee, ผู้อำนวยการอาวุโสกับนิวเดลีที่ใช้ชีวิตสัตว์ป่าเชื่อถือของอินเดียเชื่อว่า pashma ผ้าพันคอถ้าเลื่อนได้ดีจะช่วยให้ผู้ประกอบอาชีพทอแบบดั้งเดิมในอินเดียทางตอนเหนือของชัมมูและรัฐแคชเมียร์จะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจโดยการผลิตทางด้านกฎหมายที่มีคุณภาพสูงด้วยมือ PASHMINA ทอที่อาจจะกลายเป็นที่ยอมรับในระดับสากล

"Pashma จะให้ผู้บริโภคมีทางเลือกจริงที่ป้องกันการดำรงชีพของผู้ประกอบอาชีพทอ shahtoosh แบบดั้งเดิมและในอนาคตของ Chiru" Mookerjee กล่าวว่า

ชัมมูและแคชเมียร์ในเทือกเขาหิมาลัย, ชายแดนทิเบตที่ประมาณ 100.000 Chiru กำลังต่อสู้กับการสูญเสียเพื่อความอยู่รอด ในต้นน้ำลำธารของที่ราบสูงธิเบต, สัตว์เหล่านี้ต้องเผชิญกับการรุกล้ำมากสำหรับพวกเขาภายใต้ขนแกะซึ่งทำให้ดีที่สุดของผ้าขนสัตว์ที่ใช้สำหรับการทำผ้าคลุมไหล่ shahtoosh

ชัมมูและแคชเมียร์ของหัวหน้าผู้คุมสัตว์ป่า, อลาสกา Srivastava กล่าวว่า 7,000 ถึง 8,000 Chiru ถูกฆ่าตายในทิเบตเป็นประจำทุกปี

"ในอัตรานี้สัตว์จะสูญพันธุ์ในอีกแปดปี" เขาเตือน

Mookerjee ทำให้โทรล้ำ Chiru สูงขึ้นที่มากที่สุดเท่าที่ 20,000 สัตว์ปี ตัวเลขอาจจะไม่น่าแปลกใจเพื่อให้พิจารณาว่าห้าละมั่งทิเบตต้องถูกฆ่าที่จะทำให้หนึ่งผ้าคลุมไหล่สีขาวที่เปลือกของลูกค้าออกมากกว่า $ 2.500 หลากหลายสีเข้มมาพร้อมราคาถูกกว่าที่ประมาณครึ่งราคาที่

อนุรักษ์โทษสถานการณ์หายนะของ Chiru กับความนิยมของ shahtoosh ในหมู่ผู้บริโภคที่มั่งคั่งในเอเชียสหรัฐและยุโรปจากปี 1990 เป็นต้นไป ชักผ้าคลุมไหล่ shahtoosh แต่ละชั่งน้ำหนักน้อยกว่า 6 ออนซ์และ hyped สำหรับความอบอุ่นและความคุ้มค่าเสแสร้งของพวกเขาได้ทำในเมืองหลวงแฟชั่นจาก London, โรมและนิวเดลีเช่นเดียวกับในประเทศจีน, ญี่ปุ่น, ฝรั่งเศส, ดูไบและสวิสเซอร์แลนด์

ผ้าคลุมไหล่มีมูลค่าเพื่อที่ปลอมแปลงเป็นเรื่องธรรมดา

"มากมักจะขาย shahtoosh ไม่ได้ให้ shahtoosh ของแท้ให้กับลูกค้าของพวกเขา" Mookerjee กล่าวว่า "มันมีการผสมกับ PASHMINA หรือวัสดุอื่น ๆ ."

แม้ว่ารัฐบาลอินเดียกรรมการค้าใน shahtoosh ในปี 1977 ที่อาศัยอยู่ในรัฐชัมมูและแคชเมียร์อาจยังคงถูกต้องตามกฎหมายในการทำงานกับสัญญาซื้อขายล่วงหน้าจากสัตว์มากจนเมื่อเร็ว ๆ นี้ตราบใดที่พวกเขามีใบอนุญาต ในปี 2002 รัฐในที่สุดก็ทำตามตัวอย่างของรัฐบาลกลางและปรับละมั่งทิเบตที่จะจำแนกข้อ จำกัด มากที่สุดของสายพันธุ์ที่ป้องกันการลงโทษสำหรับการละเมิด toughening และการล่าสัตว์เปลี่ยนของ Chiru หรือการใช้ตราสารอนุพันธ์ที่เป็นความผิดที่ไม่ใช่ bailable

ความจริงที่ว่าละมั่งถูกฆ่าตายที่จะทำให้ผ้าคลุมไหล่ shahtoosh คือไม่เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักอนุรักษ์อินเดียจนถึงต้นปี 1990 เมื่อนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันสัตว์ป่าเป่าปลุกและทำจุดของการติดต่อเจ้าหน้าที่อนุรักษ์ระหว่างประเทศ

แต่ผู้ค้า shahtoosh และช่างทอยังคงไม่มั่นใจ "ยึดมั่นกับตำนานโบราณที่ขน shahtoosh เป็นโรงโดยสัตว์และเก็บรวบรวมมาจากหินและพุ่มไม้โดยคนของพวกเขา" Ashfaque Matoo กิจกรรมที่มีสัตว์ป่าเชื่อถือของอินเดียในศรีนาการ์กล่าวว่า เมืองหลวงของชัมมูและแคชเมียร์ "บางครั้งมันก็อ้างได้ว่ามันมาจากโรงขนเต้านมของนก."

การสำรวจสัตว์ป่าโดยความน่าเชื่อถือของอินเดียและ US-based กองทุนระหว่างประเทศเพื่อสวัสดิภาพสัตว์พบว่าบาง 15,000 ทอผ้าสามในสี่ของผู้หญิงพวกเขามีส่วนร่วมในการผลิตใน shahtoosh 2001-2002 หลังจากที่ห้ามรัฐในปี 2002 ประมาณ 55% ของช่างทอรายงานการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์จาก shahtoosh เพื่อ pashma

pashma ทำจากขนแกะใต้ของบ้าน Changra แพะภูเขาซึ่งมีการเลี้ยงที่สูงกว่า 15,000 ฟุตในพื้นที่ที่สวยงามของลาดัคห์ชัมมูและแคชเมียร์ ขนแกะจะเก็บเกี่ยวโดย combing, และสัตว์ที่ไม่ได้รับอันตราย

แม้ว่า pashminas ปรับคำที่มาจากคำภาษาเปอร์เซียสำหรับผมขนนุ่มเหมือนจะยังผลิตในประเทศจีนมองโกเลียและบางส่วนของเอเชียกลาง, ทอแคชเมียร์ต้นแบบเชื่อว่าขนสัตว์ที่ดีที่สุดมาเฉพาะจากลาดัคห์

"เส้นด้ายหวีจากแพะนี้มีความรู้สึกนุ่มมากและความวิจิตรที่ทำให้เทียบเท่ากับ shahtoosh PASHMINA ปรับดังกล่าวยังคงมีความอ่อนนุ่มเท่านั้นเนื้อแท้ของมันเมื่อมีการทำความสะอาดและปั่นด้วยมือทั้งสองทักษะแบบดั้งเดิมที่จะช้าจะถูกฆ่าตายโดยเครื่อง "Gulam ฮัสซันฮาฟิซ, ทอ 55-ปีจากศรีนาการ์กล่าวว่า

Weavers เช่นฮาฟิซ, ที่ลาออกจากการผลิตผ้าคลุมไหล่ shahtoosh หลังจากที่บ้านได้เข้าร่วมงาน PASHMINA อื่น ๆ ในรูปแบบแฮนด์เมดแคชเมียร์เชื่อถือโปรโมชั่น Pashmina การตั้งค่าด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลอังกฤษและสัตว์ป่าเชื่อถือของอินเดียองค์กรวิจัยและพยายามที่จะรื้อฟื้นรูปแบบดั้งเดิมและเพื่อส่งเสริมการสานพวกเขาในตลาดเฉพาะ

มุ่งเป้าไปที่ระดับ high-end ห้างสรรพสินค้าเช่น Harrods ในลอนดอน, pitch ตลาดสำหรับทอมือศูนย์ pashmas กับค่าของพวกเขาเป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและรับผิดชอบต่อสังคม ผ้าคลุมไหล่ขายสำหรับ $ 250 ถึง $ 500

"Pashma เป็นข้อมูลเกี่ยวกับความไว้วางใจ . . . เราจะรับประกันสินค้า "ฮาฟิซกล่าวว่า

"ด้วยการประกันนี้และรับประกันพวกเราจะไปตลาด".