ข่าว: แบนเนอร์ฮั่ในลอนดอน

สี่ทิเบตนักเคลื่อนไหวอิสระถูกกักตัวไว้เมื่อเช้านี้หลังจากที่สองนักเคลื่อนไหว abseiled ปิด Westminster Bridge และ unfurled เมตรประท้วง 74 ตารางการอ่านแบนเนอร์, "One World, One Dream โดยฟรีทิเบต 2008," ". One World, One Dream" เยาะเย้ยสโลแกนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของจีน การกระทำที่เกิดขึ้นในวันที่มาถึงการโต้เถียงของการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกของจีนในกรุงลอนดอนท่ามกลางความดันติดตั้งบนคณะกรรมการโอลิมปิกสากลในการลบพื้นที่ทิเบตทั้งหมดจากเส้นทางการถ่ายทอด

ความละเอียดของภาพแบบเต็มรูปถ่ายและ DV ที่ http://blog.studentsforafreetibet.org/london

YouTube และ Flickr vidoes ภาพถ่ายด้านล่างนี้

[youtube DQJOFoHA04A]

คุณสามารถดู คลิป youtube อีกต่อไปที่นี่ ...

ที่นี่การแถลงข่าวเป็น ....

BANNER HANG Daring ประท้วงของจีนคบเพลิงโอลิมปิก
กิจกรรมทิเบตเรียก "คบเพลิงในทิเบตยังไม่มี"

ลอนดอน - โฟร์ทิเบตเป็นอิสระนักเคลื่อนไหวถูกกักตัวไว้เมื่อเช้านี้
หลังจากที่สองนักเคลื่อนไหว abseiled ปิด Westminster Bridge และ unfurled 74
เมตรประท้วงการอ่านแบนเนอร์สแควร์ "One World, One Dream โดยฟรีทิเบต
2008, "เยาะเย้ยสโลแกนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของจีน" One World, One ดรีม ".
การกระทำที่เกิดขึ้นในวันที่มาถึงการโต้เถียงของประเทศจีน
คบเพลิงโอลิมปิกถ่ายทอดในลอนดอนท่ามกลางความดันติดตั้งบน
คณะกรรมการโอลิมปิกสากลในการลบพื้นที่ทั้งหมดออกจากทิเบต
เส้นทางการถ่ายทอด Pema โยโกะ (25) ของกรีนนิช Conall Hon (26) เดิม
จากเบลฟาส, ปีเตอร์สะกด (23) เคมบริดจ์และแดน Burston (22) จาก
เบอร์มิงแฮมถูกกักตัวไว้เพื่อการมีส่วนร่วมในการกระทำของพวกเขา กว่า
พันชาวทิเบตและผู้สนับสนุนที่คาดว่าในถนนของกรุงลอนดอน
ในวันพรุ่งนี้เพื่อประณามการปราบปรามอย่างต่อเนื่องของจีนเมื่อการประท้วงเสรีภาพภายใน
ทิเบต รายงานได้เกิดเพียงจากทิเบตว่าในวันที่ 3 เมษายนจีน
กองกำลังทหารเปิดไฟในฝูงชนของพระสงฆ์และปราศจากอาวุธ
laypeople ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ทิเบตฆ่าอย่างน้อย 8 คน

"รัฐบาลจีนต้องการประชาชนชาวอังกฤษเพื่อเฉลิมฉลองที่ประเทศจีน
ขณะเมื่อชาวทิเบตที่ถูกยิงโดยกองกำลังจีนสำหรับการทำ
อะไรมากไปกว่าที่พูดออกมาเพื่อเสรีภาพ "Pema โยโกะแห่งชาติกล่าวว่า
ผู้ประสานงานของนักศึกษาสำหรับฟรีทิเบต UK, บริติชเกิดทิเบตและ
หนึ่งในกิจกรรมคุมขัง "ด้วยชาวทิเบตถูกปัดเศษขึ้น,
brutalized และฆ่ามันเหลือเกินสำหรับนานาชาติ
คณะกรรมการโอลิมปิกของจีนที่จะอนุญาตให้นำคบเพลิงโอลิมปิกผ่านทิเบต ".

ทางการจีนในทิเบตได้แจ้งความจำนงเพื่อให้แน่ใจว่า
ความมั่นคงในระหว่างการวิ่งคบเพลิง 'ค่าใช้จ่ายทั้งหมด,' ซึ่งหมายความว่าเพิ่มขึ้น
militarization ของพื้นที่ทิเบต ตามที่ทางการจีน '
ตัวเลขของตัวเองหลายพันคนได้รับการกักตัวไว้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา
กับการทดลองแสดงอย่างรวดเร็วก่อนที่สัญญาไว้ 1 พฤษภาคม ความพยายามของจีนเพื่อ
การเมืองขาลอนดอนของการวิ่งคบเพลิงได้รับการทำเป็นสัปดาห์นี้
เมื่อทูตของจีนในสหราชอาณาจักร, Fu Ying ประกาศการมีส่วนร่วมของเธอ
ในการถ่ายทอด นอกจากนี้นายกรัฐมนตรีอังกฤษกอร์ดอนบราวน์มีกำหนดจะ
อย่างเป็นทางการได้รับคบเพลิงที่ 10 Downing Street

"มันเป็นน่ากลัวว่ากอร์ดอนบราวน์มีแผนจะได้รับคบเพลิงโอลิมปิก
วันพรุ่งนี้ ในฐานะที่เป็นคนที่มีรากภาษาจีนและภาษาอังกฤษผมรู้สึกอย่างมาก
ที่สหราชอาณาจักรต้องใช้ท่าทาง บริษัท กับการละเมิดของจีนในทิเบต "
กล่าวว่า Hon Conall สมาชิกของนักเรียนฟรีทิเบตและเป็นหนึ่งใน
คนที่จะโรยตัวลงมาจากสะพาน "หากรัฐบาลจีนต้องการ
การยอมรับจากประชาคมระหว่างประเทศจะต้องหยุดทันที
การโจมตีของมันไม่มีมูลความจริงเกี่ยวกับดาไลลามะและเริ่มต้นทำงานต่อ
วิธีการแก้ปัญหามีความหมายกับปัญหาทิเบต. "

การโจมตีร้ายแรงของจีนเมื่อชาวทิเบตในเมือง Tongkor (Karze County) ใน
ทางตะวันออกเฉียงใต้ทิเบตเมื่อ 3 เมษายนมาหลังจากที่ทางการจีนควบคุมตัว
สองพระสงฆ์เพื่อครอบครองภาพถ่ายของดาไลลามะต่อไปนี้การโจมตีโดย
มากกว่าตำรวจติดอาวุธ 3000 ที่วัด Tongkor ตำรวจเปิดไฟบน
ฝูงชนกว่​​า 700 คนเกือบครึ่งหนึ่งของคนเป็นพระสงฆ์ที่รวบรวม
เพื่อประท้วงการจับกุม ทุกพื้นที่ทิเบตยังคงปิดไป
สื่ออิสระ แต่รายงานสักขีพยานจากทั่วทิเบตอธิบาย
ทุบตีน่ากลัว, พยายามฆ่าตัวตายโดยพระสงฆ์ที่ถูกล็อกอยู่ภายในของพวกเขา
วัดการค้นหาบ้านไปที่บ้านและกลุ่มใหญ่ของชาวทิเบตถูก
ผู้โดยสารบนรถไฟที่สถานีรถไฟลาซาใหม่ ในฐานะที่เป็นสถานการณ์
ภายในทิเบตยังคงอยู่ที่สำคัญการชุมนุมประท้วงที่สงบและการกระทำหลายคำ
วางแผนสำหรับการถ่ายทอดของวันพรุ่งนี้ที่นี่ในลอนดอน