เดือนก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, จีนมากกว่า 1000 imprisons พระทิเบต

ข่าวประชาสัมพันธ์
7 กรกฎาคม 2008

ติดต่อ: Tenzin Dorjee ในนิวยอร์ก: +1 917-289-0228

ประเทศจีนถือพระสงฆ์ในเรือนจำลาซา Faraway เพื่อป้องกันการประท้วงในระหว่างเกม

นิวยอร์ก - หนึ่งเดือนก่อนที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง, ทางการจีนมีส่วนร่วมในการรณรงค์ปราบปรามอย่างรุนแรงจากในทิเบตออกแบบมาเพื่อป้องกันการประท้วงในระหว่างเกม กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างรวดเร็วใกล้ชาวทิเบตและผู้สนับสนุนทิเบตทั่วโลกกำลังแสดงความชั่วร้ายที่ clampdown อย่างต่อเนื่องของจีนในทิเบตล้มเหลวโดยสิ้นเชิงของคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) เพื่อกดดันให้มีการปรับปรุงสิทธิมนุษยชนและการตัดสินใจล่าสุดของผู้นำโลกรวมทั้งประธานาธิบดีสหรัฐ George W. Bush, เพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก แข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเปิดหนึ่งเดือนนับ แต่วันพรุ่งนี้เมื่อ 8 สิงหาคม 2008

ตามแหล่งที่มาในภาคตะวันออกของทิเบตมากกว่าหนึ่งพันพระสงฆ์ชาวทิเบตจากสามวัดหลัก ๆ ลาซาที่ได้รับการขังไว้ในคุกและศูนย์กักกันไกลจากเมืองหลวงของทิเบตในสิ่งที่จีนเรียกจังหวัดชิงไห่ของมัน หลายร้อยพระสงฆ์เหล่านี้ได้รับรายงานว่าถูกคุมขังในและรอบเมืองของ Gormo (CH: Golmud) ในภูมิภาค Amdo จากประวัติศาสตร์ทิเบตกว่า 1,000 กิโลเมตรทางทิศเหนือของลาซา ๆ อีกมากมายที่มีรายงานว่าถูกจัดขึ้นใน Siling (CH: ซีหนิง) ที่ขอบด้านตะวันออกของที่ราบสูงธิเบต ในไทม์ส, ปักกิ่งที่ใช้นักข่าวเจน Macartney รายงาน (7 กรกฎาคม) ที่พระสงฆ์จะจัดขึ้นจนกระทั่งหลังจากปักกิ่งเกมส์ครั้นแล้วพวกเขาจะถูกบังคับให้กลับไปที่หมู่บ้านบ้านของพวกเขา ส่วนใหญ่ของพระสงฆ์ที่กำลังศึกษาในลาซาได้เดินทางมีจากส่วนอื่น ๆ ของทิเบตในการศึกษาที่มีชื่อเสียงระดับ Sera, Drepung และ Ganden วัดรอบเมืองหลวง

"รัฐบาลจีนได้ล็อคขึ้นกว่าพันพระสงฆ์ในทิเบตผู้ที่สนใจเข้าสู่ระบบของความขัดแย้งใด ๆ ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก" Lhadon Tethong ผู้อำนวยการบริหารของนักเรียนสำหรับฟรีทิเบตกล่าวว่า "นี่คือใหม่ล่าสุดในชุดของการกระทำน่ารังเกียจของกรุงปักกิ่งที่ใช้แข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นข้ออ้างในการปราบปรามชาวทิเบตร้องสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพ."

สำหรับนักเรียนฟรีทิเบตเรียกร้องให้รัฐบาลของสาธารณรัฐประชาชนจีนทันทีปล่อยชาวทิเบตเหล่านั้นทุกคนที่ได้รับการกักตัวไว้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายหรือกระบวนการยุติธรรมของกฎหมาย ข้อ 9 ของปฏิญญาสากลสิทธิมนุษยชนพระราชกฤษฎีกาว่า "บุคคลใด ๆ จะถูกจับกุมคุมขังโดยพลการหรือถูกเนรเทศ."

"ทางการจีนวางแผนที่จะกระทำผิดการทุจริตขนาดใหญ่ในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพยายามที่จะโน้มน้าวให้โลกเห็นว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีในขณะที่ชาวทิเบตยังคงประสบภายใต้การยึดครองของจีนเหี้ยม" Tenzin Dorjee รองผู้อำนวยการของนักศึกษาสำหรับฟรีทิเบตกล่าวว่า

เพียงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาทางการจีนวางทิเบตลาซาเมืองหลวงภายใต้กฎอัยการศึกเสมือนกับขบวนแห่คบเพลิงโอลิมปิกผ่านไปตามถนนเรียงรายไปด้วยหลายพันทหารจีน ผู้สื่อข่าวที่เข้าร่วมทัวร์ของรัฐบาลที่ควบคุมจากลาซาระหว่างการวิ่งคบเพลิงรายงานว่ามีพระสงฆ์แทบไม่มีในลาซาหรือที่วัดใกล้เคียง

พร้อมด้วยเครือข่ายกว่า 150 กลุ่มทิเบต, นักเรียนสำหรับฟรีทิเบตได้เปิดตัว "นักกีฬาต้องการ" แคมเปญน่าสนใจให้กับนักกีฬาโอลิมปิกจากประเทศที่เข้าร่วมโครงการทุกคนจะพูดออกมาสำหรับทิเบตในขณะที่ในกรุงปักกิ่ง ในช่วงที่ผ่านมาติดตามการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสหรัฐและสนามทดลองใน Eugene, Oregon, ชาวทิเบตและผู้สนับสนุนของพวกเขาถึงออกไปนักกีฬากระจายหลายพันใบปลิวให้ข้อมูลและวัสดุอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับทิเบตเพื่อ hopefuls โอลิมปิกและครอบครัวของพวกเขา

"เรามีความผิดหวังอย่างยิ่งที่ประธานาธิบดีบุชและผู้นำของโลกอื่น ๆ มีการเปลี่ยนตาตาบอดเพื่อความทุกข์ทรมานของผู้คนในทิเบตและการเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิธีเปิด," ฮันฉานกล่าวว่าผู้ประสานงานรณรงค์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสำหรับนักเรียนสำหรับฟรีทิเบต "เรามีความน่าสนใจให้กับนักกีฬาที่จะแสดงให้ผู้นำเหล่านี้มีความหมายที่แท้จริงของความกล้าหาญและตัวอักษรโดยยืนขึ้นสำหรับทิเบตที่แข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง."

รัฐบาลของกลุ่มทิเบตเมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดตัว www.AthleteWanted.org ที่นักกีฬาสามารถค้นหาความคิดและทรัพยากรในการแสดงการสนับสนุนสำหรับทิเบตในกรุงปักกิ่งในฤดูร้อนนี้ เว็บไซต์แนะนำงบสัญลักษณ์รุนแรงเช่นยกธงทิเบตได้สวมชุด 'ทีมทิเบต', และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพูดถึงสื่อที่เกี่ยวกับทิเบต

มีเพียงหนึ่งเดือนที่เหลืออยู่จนกว่าจะเปิดโอลิมปิกปักกิ่ง, ชาวทิเบตทั่วทั้งที่ราบสูงธิเบตยังคงประสบภายใต้ clampdown ใหญ่โดยทางการจีน ทิเบตเมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเปิดให้นักท่องเที่ยวต่างประเทศแม้ว่าวัดส่วนใหญ่ก็จะปิดวงเงิน- สื่อต่างประเทศยังคงต้องห้ามมิให้ทิเบตด้วยการยกเว้นจากรายงานที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมสี่ขนาดเล็กไว้แน่นควบคุมทัวร์ตั้งแต่รัฐบาลการจลาจลเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 10 มีนาคม, วันครบรอบการจลาจล 1959 ต่อต้านการยึดครองของจีน ชาวทิเบตหลายร้อยคนถูกฆ่าตายในการปราบปรามอย่างรุนแรงของจีนกับทิเบตประท้วงและยังคงถูกคุมขังหลายพัน สำนักสงฆ์และ nunneries ทั่วทิเบตที่ได้รับการปิดผนึกและเจ้าหน้าที่จีนได้โน้มน้าวแคมเปญการปลูกฝังทางการเมืองที่ออกแบบมาเพื่อทำลายความต้านทานทิเบตไปกฎจีน

-30 -

ไม่มี Responsesto "เดือนก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, จีนมากกว่า 1000 imprisons พระทิเบต"

1. เดือนก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, imprisons จีนกว่าพระภิกษุ 1000 ทิเบต says:

   12 กรกฎาคม 2008 เวลา 14:17

   [... ] sft hq เขียนกระทู้ที่น่าสนใจวันนี้เมื่อเดือนก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก, จีนมากกว่า 1000 imprisons พระทิเบต นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาอย่างรวดเร็ว: [... ]