นิวยอร์กไทม์สโปรไฟล์ Dhondup Wangchen Ahead จากประเทศจีนเข้าเยี่ยมชมโอบามา

สัปดาห์ที่ผ่านมาเพียงก่อนที่ประธานาธิบดีโอบามาของสหรัฐจะทำให้การมาเยือนของประธานาธิบดีครั้งแรกของเขาไปยังประเทศจีน, แอนดรูจาคอบส์ของ นิวยอร์กไทม์ ประวัติกักตัวไว้ในทิเบตอำนวยการสร้างภาพยนตร์ Dhondup Wangchen ที่จะหันเส้นทางลับสำหรับการบันทึกมุมมองของชาวทิเบตในทิเบตเมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง, ดาไลลามะและ กฎจีนในทิเบต

อ่านบทความเต็มด้านล่าง:

จีนจะพยายามอำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวทิเบตสำหรับการโค่นล้ม
โดย Andrew JACOBS

ฉงชิ่ง, จีน - อำนวยการสร้างภาพยนตร์ด้วยตัวเองที่ใช้เวลาห้าเดือนที่สัมภาษณ์เกี่ยวกับชาวทิเบตหวังและความผิดหวังที่อาศัยอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขาจีนกำลังเผชิญข้อหาโค่นล้มรัฐหลังจากที่ภาพที่ถูกลักลอบนำในต่างประเทศและกระจายบนอินเทอร์เน็ตและที่งานเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลก

อำนวยการสร้างภาพยนตร์, Dhondup Wangchen ที่ได้รับการกักตัวไว้ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2008, เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่ความวุ่นวายร้ายแรงโพล่งออกมาในทิเบตที่มีการจัดการที่จะแอบจดหมายออกจากคุกเมื่อเดือนที่บอกว่าการทดลองของเขาได้เริ่ม

"ไม่มีข่าวดีที่ฉันสามารถใช้ร่วมกับคุณ" เขาเขียนในจดหมายซึ่งถูกจัดให้โดยญาติในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ "มันก็ไม่มีความชัดเจนในสิ่งที่ประโยคจะถูก."

ในฐานะที่เป็นประธานาธิบดีโอบามาเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางครั้งแรกของเขาไปยังประเทศจีนในเดือนถัดไป, นักสิทธิได้รับการ clamoring สำหรับความสนใจของเขาในหวังว่าเขาจะยกชะตากรรมของบุคคลที่นาย Wangchen หรือเข็มกลัดหัวข้อหนามเช่นการพูดฟรี, ประชาธิปไตยและเสรีภาพทางศาสนามากขึ้น

มีหลายร้อยทนายความ dissidents และนักข่าวที่ให้บริการเวลาในเรือนจำจีน, องค์กรสิทธิมนุษยชนไม่ว่างวิ่งเต้น White House, สมาชิกสภาคองเกรสและสื่อข่าว ในบางวิธีความดันได้ทวีความรุนแรงมากเท่านั้นตั้งแต่นายโอบามาได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเพิ่มความคาดหวังสำหรับเขาที่จะดำเนินการคบเพลิงของสิทธิมนุษยชน

Lhadon Tethong กรรมการบริหารของนักเรียนฟรีทิเบตกล่าวว่านายโอบามามีภาระหน้าที่ที่จะกดกรณีที่นาย Wangchen และสาเหตุของทิเบตเป็นอิสระโดยทั่วไปได้รับการตัดสินใจของเขาไม่ได้เพื่อให้สอดคล้องกับดาไลลามะในวอชิงตันในเดือนนี้

ย้ายที่ซึ่งบางส่วนมองว่าเป็นสัมปทานไปยังประเทศจีนโกรธไม่พอใจนักวิจารณ์อยู่แล้วกับสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นความล้มเหลวรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของฮิลลารีร็อดแฮมคลินตันที่จะกดสิทธิมนุษยชนระหว่างการเข้าชมไปยังประเทศจีนในเดือนกุมภาพันธ์

"ปักกิ่งจะกล้าโดยการย้ายดังกล่าว" น.ส. Tethong กล่าวว่า "พวกเขาเห็นความอ่อนแอในรัฐบาลสหรัฐและพวกเขากำลังจะใช้ประโยชน์จากมัน ความคิดที่ว่าคุณจะได้รับมากขึ้นผ่านบางกลยุทธ์ลับทดล้องลับๆนี้ไม่ได้ผล. "

จนถึงขณะนี้กรณีของนาย Wangchen, 35, ได้รับความสนใจน้อยในต่างประเทศ การศึกษาและ plainspoken เขาเป็นนักธุรกิจธุดงค์จนถึงเดือนตุลาคม 2007 เมื่อเขาซื้อกล้องวิดีโอขนาดเล็กและเริ่มเดินทางทิเบตพระสงฆ์ที่ราบสูงสัมภาษณ์, จามรี herders และนักเรียนเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา

Tsetring Gyaljong ญาติที่ช่วยให้เขาทำสารคดีกล่าวว่าการรับรู้ทางการเมืองนาย Wangchen ถูกรุนแรงขึ้นเกือบทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อเขาเห็นการสาธิตในลาซา, เมืองหลวงของทิเบตที่ถูกทำลายได้อย่างรวดเร็วขึ้นโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสาธารณะ

"เขาเห็นว่ามันถูกกลืนหายไปในสองหรือสามนาทีและวิธีการที่ทุกคนถูกนำตัวไป" นาย Gyaljong พูดจากสวิสเซอร์แลนด์ที่ซึ่งเขาได้อาศัยอยู่ในเนรเทศตั้งแต่หนีออกจากทิเบต "มีภาพไม่มีประจักษ์พยานไม่มีคนและเขาก็รู้สึกเหมือนโลกควรรู้ว่าชาวทิเบตแม้จะ portrayals จีนจะไม่ได้คนมีความสุข."

ออกไปจาก 40 ชั่วโมงวิดีโอและ 108 สัมภาษณ์ "ความกลัวทิ้งไว้ข้างหลัง" สารคดี 25 นาทีที่ปราศจากเครื่องตกแต่งคำฟ้องของรัฐบาลจีนมา แม้ว่าได้รับเลือกเพื่อปกปิดตัวตนของพวกเขาส่วนใหญ่เรื่องของเขาพูด uncloaked และอิสระแสดงความรังเกียจของพวกเขาสำหรับแรงงานข้ามชาติชาวจีนฮั่นที่มีน้ำท่วมภูมิภาคและความรักของพวกเขาสำหรับดาไลลามะที่มีอยู่ในการเนรเทศตั้งแต่ 1959

ในความคิดเห็นของตัวเองที่เริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้นาย Wangchen กล่าวว่าแนวทางของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ได้บังคับให้เขาในการบันทึกความรู้สึกของชาวทิเบตหลายคนมีค่าน้อยกว่าความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะถือเกมส์ในกรุงปักกิ่ง

"เรามีความเป็นอิสระหรือเสรีภาพดังนั้นชาวทิเบตมีเหตุผลที่จะเฉลิมฉลองไม่มี" ยืนผู้หญิงคนหนึ่งไปตามถนนเล็กกล่าวว่า "จีนมีความเป็นอิสระและเสรีภาพดังนั้นนี่คือสิ่งที่พวกเขาสามารถฉลอง."

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2008 นาย Wangchen เดินทางไปซีอานในภาคกลางของประเทศจีนเพื่อมอบเทปให้ Dechen Pemba, พลเมืองอังกฤษที่ ferried พวกเขาออกจากประเทศ วันเดียวกันนั้นการประท้วงในลาซากลายเป็นความวุ่นวายที่เหลืออย่างน้อย 18 คนตายพวกเขาส่วนใหญ่ชาวจีนฮั่น

เมื่อวันที่ 26 มีนาคมนาย Wangchen และ Golog Jigme, พระภิกษุที่ช่วยให้เขาทำฟิล์มถูกจับ นาย Jigme ได้รับการปล่อยตัวในภายหลัง

"จริงๆมันเป็นเรื่องบังเอิญที่น่าทึ่ง" นางสาว Pemba กล่าวว่า

ครอบครัวนาย Wangchen ของการว่าจ้างทนายความ แต่เจ้าหน้าที่ระงับเขาจากศาลเมื่อเดือนกรกฎาคมทิ้งนาย Wangchen กับกองหลังที่สาธารณะ

ก่อนที่เขาจะถูกบังคับให้ลดลงกรณีทนายความ, Li Dunyong กล่าวว่านาย Wangchen ได้บอกเขาว่าเขาถูกทรมานและว่าเขาได้ทำสัญญาในขณะที่ไวรัสตับอักเสบบีในความอารักขา ตั้งแต่นั้นมาเขาได้รับการจัดขึ้นขาดการติดต่อกับผู้อื่น ข้าราชการที่ศาลกลางซีหนิงในมณฑลชิงไห่จังหวัดที่นาย Wangchen จะถูกจัดขึ้นจะไม่แสดงความคิดเห็นในกรณีของเขา

นายประจักษ์ Wangchen acutely ทราบว่าโครงการของเขาสามารถรับเขาเดือดร้อน เพียงก่อนที่เขาจะเริ่มถ่ายทำเขาส่งภรรยาและลูกสี่คนของเขาไปยังประเทศอินเดียที่พวกเขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ผู้สูงอายุของเขา

ในการให้สัมภาษณ์จาก Dharamsala ซึ่งเธอทำงานเป็นขนมปังภรรยานาย Wangchen ของ Lhamo Tso กล่าวว่าเธอกลัวว่าเธออาจจะไม่ได้เห็นเขาอีกครั้งสำหรับหลายหลายปี

"ในขณะที่ภรรยาของผมเศร้ามากที่จะเป็นได้โดยไม่ต้องกับคนที่ผมรักมาก" เธอกล่าว "แต่ถ้าฉันสามารถแยกออกความโศกเศร้าที่ผมรู้สึกภาคภูมิใจเพราะเขาได้ตัดสินใจที่กล้าหาญที่จะให้เสียงให้กับผู้ที่ไม่ได้หนึ่ง."