ทิเบตบันทึกโลก? นักเขียนบล็อกที่ทิเบตและจีนพูดคุย "2012"


ภาพหน้าจอของ: เหนือ ทิเบต blogpost เกี่ยวกับ "2012"

Peaks สูงเพียวโลกได้รับต่อไปทิเบตและจีนปฏิกิริยาบล็อกที่ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด "2012" แม้ว่าจีนเฝ้าดูบล็อกเช่น chinaSMACK มีความสำคัญกับ การรักษาของภาพยนตร์และภาพของประเทศจีน ที่มีได้รับการแปลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับบทบาทที่โดดเด่นที่ทิเบตเล่นในภาพยนตร์เรื่อง

ดูเหมือนว่าชาวทิเบตยังมีการตรวจสอบปฏิกิริยากับฟิล์มบล็อก พฤศจิกายน 17, ทิเบตโพสต์สกัดจากคำที่เขียนเกี่ยวกับ "2012" ที่ได้ปรากฏครั้งแรกในกว่างโจววันที่เว็บบอร์ด TibetCul (เรียกว่า BBS):


เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าภาพยนตร์เรื่อง "2012" มีองค์ประกอบหลายอย่างที่ผู้ชมชาวจีนจะค่อนข้างคุ้นเคยกับเช่น Zhuoming มณฑลเสฉวนใน, พระอารามทิเบตหรือเทือกเขาหิมาลัย แม้ว่าฉากเกี่ยวกับการเกิดแผ่นดินไหวในเดือนพฤษภาคมปีที่แล้วเพิ่มขึ้นน้อยกว่า 20 วินาที, สายจีนที่แตกต่างกันในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงจัดการเพื่อให้เรืองแสงหัวใจของผู้ชมและแน่นอนจะทำให้มันเป็นส่วนหนึ่งที่โดดเด่นที่สุดของหนัง ภาพยนตร์จีนเรียก "สุดยอดมหาไถ่" ตัวละครในเรื่องเกินขอบของชีวิตและความตายพยายามที่จะหนีออกจากคลื่นสึนามิที่สูงตระหง่านและมันจะไม่นอกเหนือจากเทือกเขาหิมาลัยซึ่งบันทึกไว้เช่นโนอาห์โนอาอย่างเป็นทางการอเมริกันมาถึงที่ฐานสร้างและไม่สามารถ ช่วย แต่ถอนหายใจด้วยอารมณ์ที่ลึกที่สุด: "มันเป็นสิทธิที่จะออกจากเรื่องนี้ในจีน"
แม้ว่าความเห็นจะยกย่องบทบาทของจีนในภาพยนตร์, ทิเบตที่ได้โพสต์จะได้ใช้ชื่อหัวเรื่อง: "2012": ทิเบตบันทึกโลกเดียวกันทิเบตยังโพสต์? ความคิดเห็นเขียนในหัวข้อ BBS จีนอีก ด้วยบรรทัดเรื่อง สิ้นสุด: ดู "2012", จีนจะบันทึกโลกคือจินตนาการวิปลาส, ทิเบตสมควรยกย่อง

ความคิดเห็นอ่าน:
[... ] บอกว่าจีนจะบันทึกโลกคืออะไร แต่จินตนาการวิปลาสสื่อระดับชาติ; แน่นอนมันอาจรวมทั้งตอบสนองความโต๊ะเครื่องแป้งของบางคน หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องผมได้ยินเด็กผู้หญิงข้างๆผมพูดกับแฟนของเธอ "ของเราคือประเทศจีนที่ดีจริงๆที่บันทึกไว้ทั่วโลก" ในการเปรียบเทียบอย่างชาญฉลาดและรักใคร่อย่างใจเย็นเก่าลามะเทน้อยลามะชาและพูดกับเขาเกี่ยวกับพุทธศาสนา; เขาแม้กระทั่งให้เขากุญแจรถและในตอนท้ายเมื่ออายุลามะใบหน้าคลื่นยักษ์จมภูเขาหิมาลัยอย่างใจเย็นเรียกเข้า ระฆังสุดท้ายภาพของทิเบตแดนสวรรค์ปรากฏมากยิ่งขึ้นที่สมบูรณ์แบบ (ส่วนตัวผมยังรู้สึกมั่นเกี่ยวกับทิเบตผมค่อนข้างชอบ)

ภาพยนตร์ "2012" Still

ภาพของทิเบตนี้ได้รับการสอบสวนในหมู่นักเขียนบล็อกภาษาจีนบางส่วน เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ที่โดดเด่นจีน Blogger ไมเคิลแอนตี้ ส่ง ที่โดดเด่นทิเบต Blogger Woeser ข้อความ Twitter ต่อไปนี้:


Woeser @ degewa โปรดดู "2012" แล้วบอกฉันว่าพวกเขาใช้ทิเบตเป็นจริงแท้หรือไม่
ตอบกลับจาก Woeser ขณะที่น้อยกว่าคือ:



ฉันไม่เห็นมัน แต่ฉันไม่เห็นรถพ่วง นั่นฉากคลาสสิกที่สุดที่แหวนลามะเก่าระฆังมันไม่จริงที่ว่า วัดทิเบตไม่ได้กำหนดเองของระฆังที่โดดเด่นที่พวกเขาเล่นทรอมโบนทองแดง พวกเขาตีระฆังในโบสถ์ Notre Dame พวกเขาตีระฆังในวัด Hanshan และพวกเขายังตีระฆังในวัดญี่ปุ่น แต่พวกเขาไม่ได้ในวัดทิเบต
ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดความถูกต้องของการถูกสังเกตเห็นได้ในการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้เขียนบล็อกนี้ทิเบตในภาษาทิเบต พฤศจิกายน 15, ทิเบต Blogger ได้เขียน blogpost กระตุ้นให้เพื่อนของเขาเห็นภาพยนตร์ และได้พบกับการตอบสนองในวันต่อไปนี้:


ฉันรอสามเดือนสำหรับภาพยนตร์เรื่อง หลังจากที่ได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อถึงแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ดี แต่เมื่อมันมาถึงขั้นตอนสุดท้าย (คิด) ว่าเป็นไปได้? วิธีการได้มากำกับภาพยนตร์ไม่สามารถหา 6 หรือ 7 ลำโพงทิเบตระหว่างหกล้านชาวทิเบตสำหรับภาพยนตร์เรื่อง? จีนบางคนพูดในทิเบตและเสียในพื้นหลังของแผ่นฟิล์มมีบางทางการเมืองหลอกลวง แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้คุณจะเห็นคนสวมเครื่องแต่งกายและนอนศาสนาและฉันรู้จัก (ที่เห็น) ห้าสีของธงภาวนาให้ลมหายใจสด (ฟิล์ม)
กันอย่างแพร่หลายอ่าน BBS พอร์ทัลในประเทศจีน Tianya มี การอภิปรายอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการอุ่น "2012" ที่นี่คือการเลือกจากความเห็นของทิเบตที่เกี่ยวข้องกับการเขียนบล็อกโดยจีน:



ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นผู้กอบกู้โลก, เพียง แต่เอาทิเบตจากมัน



คำถามที่ว่าจีนช่วยโลกหรือไม่เป็นประโยชน์ ผู้อำนวยการเพียงรู้วิธีที่จะอยู่รอดได้ในตลาดจีน เขาเพียง แต่เพิ่มไม่กี่ฉากแสดงคนจีน ... ความจริงที่ว่าเขาเลือกที่เทือกเขาหิมาลัยยังง่ายที่จะอธิบาย: เมื่อมีคลื่นสึนามิคุณจะทำงานต่อทิเบตหรือเจ้อเจียง? อย่า overanalyse - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถูกยิงโดยฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของจีน บางทีสิ่งเดียวที่ชาวอเมริกันคิดเกี่ยวกับการเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศ

ส่วนภาษาจีนในหนังเรื่องนี้เป็นภาพที่ค่อนข้างแยบยล มันไม่พอใจเพียงอุดมการณ์ราชการจีนปนเปื้อนดึงดูดสิทธิ์ในการแสดงไม่แน่ใจก็ยัง catered เพื่อความรักของผู้ชมเวสเทิร์ 'จากลักษณะทิเบต

! WTF ความแตกต่างระหว่างจีนและทิเบตคืออะไร?

หนึ่ง Responseto "ทิเบตบันทึกโลก? ทิเบตและนักเขียนบล็อกพูดคุยภาษาจีน "2012" "

  1. Jameela Gravatar ไม่มี พูดว่า:

    ฉันหวังว่าจะได้เห็น 2012 ภาพยนตร์? วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ CGI ดูดี บางทีเรื่องราวและการแสดงจะไม่ถึงหุ้นสำหรับทุกคน แต่ 6 bucks ฉันจะจ่ายเงินสำหรับรอบเช้าหรือบ่าย .... ดี ... ฉันคิดว่ามันจะคุ้มค่าราคาสำหรับเทคนิคพิเศษขนาดใหญ่เพียงอย่างเดียว

ปล่อยให้ตอบ