Press Release: วันสาธิตสากล Mark กบฏชาวทิเบต; ขบวนการต่อต้านใหม่จะรากในทิเบตแม้จะมีการปราบปรามอย่างต่อเนื่อง

สำหรับนักเรียนฟรีทิเบต

สำหรับเผยแพร่ทันที:
10 มีนาคม 2010

ติดต่อ: Tenzin Dorjee, +1 646-724-0748
เคท Woznow, +1 917-601-0069

วันสาธิต GLOBAL MARK จลาจลทิเบต; ขบวนการต่อต้านใหม่จะ ROOT ในทิเบตแม้จะมีการปราบปรามต่อ

New York - พันชาวทิเบตและผู้สนับสนุนทิเบตในหลายประเทศจะนำไปใช้ถนนวันนี้ 10 มีนาคม, เพื่อฉลองครบรอบปีที่ 51 ของทิเบตวันกบฏแห่งชาติและเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับขบวนการต่อต้านใหม่รุนแรงดึงดูดโมเมนตัมในทิเบต วันนี้ยังตำหนิสองปีนับตั้งแต่พระสงฆ์เริ่มเดินขบวนประท้วงในลาซาเมืองหลวงของทิเบตที่จุดประกายการจลาจลต่อต้านการปกครองที่ใหญ่ที่สุดของจีนในทิเบตตั้งแต่ 1959 กองกำลังรักษาความปลอดภัยของจีนขณะนี้มีการถาวรในเมืองและหมู่บ้านทิเบตและใหม่ "Strike Hard" แคมเปญที่เปิดตัวในลาซาล่วงหน้าของวันครบรอบปีที่สำคัญนี้มีหลายร้อยชาวทิเบตถูกสอบปากคำและคอยรบกวนในวันที่ผ่าน

ชาวทิเบตและผู้สนับสนุนทิเบตในเวลาอย่างน้อย 100 เมืองทั่วโลกรวมทั้งในสหรัฐอเมริกา, เบลเยียม, โปแลนด์, UK, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อินเดีย, ออสเตรเลียและไต้หวันจะมีการทำเครื่องหมายวันประวัติศาสตร์ปีห้าสิบเอ็ดที่ผ่านมา - เมื่อชาวทิเบตลุกขึ้นต่อต้านการปกครองจีน - ที่มีการประท้วง, ชายแดน, จักแสงเทียน, และความคิดริเริ่มของรัฐบาลวิ่งเต้น เพื่อตอบสนองต่อใหม่ "I am ทิเบตแคมเปญ" ที่มาจากทิเบตชาวทิเบตที่ถูกเนรเทศก็จะบันทึกข้อความของการสนับสนุนที่ทุ่มเทให้กับชาวทิเบตที่อาศัยอยู่ภายในทิเบตเป็นส่วนหนึ่งของทิเบตแห่งชาติวันกิจกรรมของพวกเขากบฏ (1)

"ทั้งๆที่มีการปราบปรามของจีนมีการเคลื่อนไหวใหม่ที่มีประสิทธิภาพถูกนำโดยคนรุ่นใหม่ภายในทิเบต พวกเขากำลังใช้ความคิดสร้างสรรค์กลยุทธ์การไม่ใช้ความรุนแรงเพื่อช่วยให้ตัวเองและชุมชนของพวกเขาและเพื่อท้าทายกฎจีน "Tenzin Dorjee ผู้อำนวยการบริหารของนักเรียนสำหรับฟรีทิเบตกล่าวว่า "10 มีนาคมเป็นวันสำหรับชาวทิเบตทุกที่ที่น่าภาคภูมิใจของการเป็นชาวทิเบต - ภาคภูมิใจของบรรพบุรุษของเราที่เสียชีวิตในการปกป้องบ้านเกิด, ความภาคภูมิใจของพี่น้องของเราภายในทิเบตที่ยังคงต่อต้านการกดขี่ชาวจีนของเราและความภาคภูมิใจของคนรุ่นใหม่ของชาวทิเบตที่ จะยกธงของเสรีภาพทิเบตทั่วโลก. "

จีนได้ทำเป็นการรักษาความปลอดภัยในทิเบตล่วงหน้าของวันครบรอบของวันนี้กับนักข่าวและชาวต่างชาติส่วนใหญ่ระงับได้อย่างมีประสิทธิภาพจากภูมิภาค สนับสนุนทิเบตได้ยังตั้งข้อสังเกตความพยายามที่เพิ่มขึ้นโดยรัฐบาลจีนเพื่อปิดเสียงสนับสนุนระหว่างประเทศเพื่อทิเบตในวันที่ผ่าน ผู้ลี้ภัยชาวทิเบตถูกจับกุม preemptively ในเนปาลและในประเทศสหรัฐอเมริกา, เจ้าหน้าที่จีนได้พยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการกดดันให้รัฐบาลท้องถิ่นเพื่อยกเลิกประกาศประจำปีของการสนับสนุนสำหรับทิเบต

"ในขณะที่รัฐบาลจีนยังคงปราบปรามโหดร้ายของมันอยู่ข้างในทิเบตที่เราเรียกว่าเมื่อผู้นำของประเทศอิสระที่จะใช้วิธีการใหม่ที่เป็นตัวหนาและการประสานงานที่จะช่วยรักษาความปลอดภัยมีความละเอียดเพียงและเป็นธรรมสำหรับคนทิเบต" เคท Woznow รองผู้อำนวยการของนักศึกษากล่าวว่าสำหรับ ฟรีทิเบต ".

หมายเหตุถึงบรรณาธิการ
(1) ตัวอย่างของ "I am ทิเบต" การเคลื่อนไหวรวมถึงวิดีโอแบบโฮมเมดจากภาคตะวันออกของทิเบตโพสต์ไปยัง YouTube ในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2009 ที่ชื่อ "I am ทิเบต" เช่นเดียวกับบทกวีและฮิปฮอปวิดีโอเพลงที่โพสต์ออนไลน์ที่ชาวทิเบตที่ได้รับ การแปลที่นี่: http://www.highpeakspureearth.com/2010/03/new-generation-hip-hop-music-video-from.html และที่นี่: http://www.highpeakspureearth.com/2010/02/i -am-ทิเบตโดย woeser.html

-30 -