"Going Home" โดย Dolkar Tso

ภาพหน้าจอของบล็อก 5 Dolkar Tso ของ

โลก Peaks สูงเพียวได้รับการแปลโดย blogpost Dolkar Tso ที่ถูก โพสต์บนบล็อกของเธอเมื่อ 21 กรกฎาคม 2010 . Dolkar Tso เป็นภรรยาของนักธุรกิจนักสิ่งแวดล้อมและ Samdrup กรรมใจบุญ พิพากษาถึง 15 ปีในคุกเมื่อ 24 มิถุนายน 2010 ในซินเจียง ในข้อหาที่ถูกกล่าวหา "หลุมฝังศพ-ปล้น"

Dolkar Tso เริ่มต้นบล็อกในเดือนมิถุนายน 2010 ในระหว่างการทดลองของสามีให้ข้อมูลเชิงลึกส่วนบุคคลในกรณีที่ บล็อกโฮสต์บนเว็บไซต์ภาษาจีน Sohu.com ของเธอได้ถูกปิดลงซ้ำ ๆ และ เธอเป็นอยู่ในปัจจุบันในบล็อกของเธอ 5

ขณะที่กรณีของกรรม Samdrup และพี่น้องของเขาถูกขัง Rinchen Samdrup และชิมจางหายออกจาก Namgyal ข่าว, blogpost Dolkar Tso เป็นภาพของผู้หญิงที่เป็นทุกข์พยายามที่จะคิดวิธีที่ดีที่สุดในการดำเนินการเกี่ยวกับเพื่อประโยชน์ของคนในครอบครัว blogpost เริ่มต้นด้วยฤดูร้อนที่มักจะช่วงเวลาของปีเมื่อครอบครัวจะออกจากเมืองซีหนิงของและกลับบ้านไปทุ่งหญ้า สะท้อนให้เห็นถึงการแปลภาษาอังกฤษที่เป็นต้นฉบับภาษาจีนคิดถึงสไตล์การพูดคนเดียวภายในและไวยากรณ์สับสน

ตามลิงค์นี้เพื่อดู ข้อความทั้งหมด Dolkar Tso ว่าโลก Peaks สูงเพียวได้แปลไปเป็นวันที่ .

Dolkar Tso และบุตรสาวของกรรม Samdrup

"Going Home" โดย Dolkar Tso

21 กรกฎาคม 2010

ส่วนหนึ่งที่ชื่นชอบของปีที่เกิดขึ้นที่บ้านเด็กรับตื่นเต้นก่อนการสอบของพวกเขาและเริ่มที่จะคิดเกี่ยวกับการเห็นปู่ย่าตายายป้าน้าอาของพวกเขา, ลุง, ญาติ, อากาศบริสุทธิ์, หญ้าสีเขียวและสีฟ้า ... เด็กคนที่ฉันทิวทัศน์ที่สวยงามของบ้านอาจจะยังคงเป็นที่เงียบสงบเหมือนเดิมก่อน แต่บางสิ่งบางอย่างในอากาศมีการเปลี่ยนแปลงแม่ของคุณจริงๆไม่อยากให้ท่านได้ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้หรือที่จะเห็นพวกเขา

ฤดูร้อนเป็นเช่นเวลาที่ยอดเยี่ยมสามีของฉันมักจะกลับมาพร้อมกับเราเพื่อทุ่งหญ้าของ Yushu เราจะหายใจในกลิ่นหอมของสมุนไพรต่างๆให้ดูที่ yaks มุกเหมือนสีดำและแกะเมฆเหมือนสีขาว เมื่อเต็นท์เพิ่มขึ้นเราจะเห็นประเทศเพื่อนบ้านในเต็นท์ออกมาเราจะยิ้มให้กันมองขึ้นไปบนฟากฟ้า, สีแดงต้องเผชิญภายใต้ดวงอาทิตย์ที่มีฟันสีขาว เด็กที่จะเกิดและเติบโตขึ้นมาบนทุ่งหญ้าที่ใจดีและจริงใจ สามีของฉันที่รักการถ่ายภาพของเราว่าเป็นเวลาที่ดีที่สุดและมีความสุขของเรา

เด็กยังคงเล่นและเจี๊ยวจ๊าววิ่งไปทั่วจัตุรัสสาธารณะในซีหนิงในหมู่เด็ก ๆ เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่มีประสบการณ์แผ่นดินไหวใหญ่ในเดือนเมษายนเป็นสักขีพยานการทำลายและเสียชีวิตแม่ของเขาหายไป; สองของพวกเขายังไม่ได้เห็นพ่อของพวกเขาสำหรับครึ่งปีและอาจ ต้องรอสิบสี่และครึ่งปีขึ้นไป เด็กที่สูญเสียแม่ของเขายังคงไม่ทราบว่าการตายหมายความว่าผู้หญิงทั้งสองของฉันมีพ่อประสบความอยุติธรรมยังไม่ทราบว่าสิ่งที่แยกหมายถึง น้องสาวเคยเขียนในเรียงความ "ความลับ" ของเธอว่าเธออยากจะแต่งงานกับชนิดเดียวกันของมนุษย์เป็นชนิดพ่อใหญ่และสูงของเธอเมื่อเธอเติบโตขึ้น ลูกสาวของฉันจะถ้าเป็นจริงว่าสิบห้าปีจะต้องมีการใช้ในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์สามีของฉันเป็นจำนวนดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของเวลาเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อแสดงให้เห็นว่านี้คือความล้มเหลวของความยุติธรรมยังคงจำสิ่งที่พ่อของพวกเขามีหน้าตาเป็นอย่างไร เวลาของเยาวชนของพวกเขาจะถูกใช้โดยไม่มีพ่อในเวลาเมื่อพวกเขาเริ่มคิดเกี่ยวกับการแต่งงานเงาของพ่อของพวกเขาจะไม่ปรากฏในพันธมิตรของพวกเขา?

ชนิดของสิ่งนี้จริงๆที่ทำให้ฉันรู้สึกเจ็บปวด แต่สิ่งที่ผู้อื่นฉันสามารถคิดเกี่ยวกับ? กับพ่อแม่บนมือข้างหนึ่งผมต้องบังคับตัวเองเพื่อหลอกฉันแข็งแรงพอที่จะใช้ความเจ็บปวด กับเด็กในทางกลับกันก็สามารถทำเป็นว่าไม่มีอะไรที่ได้เกิดขึ้น แต่ไม่มีใครสามารถควบคุมความคิดของฉันไม่ได้แม้แต่ตัวเอง รูปที่สามีของฉันซึ่งได้กลายเป็นเพียงเล็กน้อยดังนั้นก็จะปรากฏขึ้นในสายตาของฉันฉันได้ยินเขาอธิบายประสบการณ์ของเขาจากการถูกทรมานในเวลานี้โลกก็สามารถที่จะชื่นชมความกล้าหาญและความมั่นคงของเขา แต่ฉันไม่สามารถกำจัดของภาพที่ทับซ้อนกันใน ใจของฉันของร่างกายสูงและบางของสามีของฉัน มันเป็นเหมือนภาพยนตร์และสารคดีที่ผมได้เห็นภาพของค่ายกักกันนาซีที่จริงที่ปรากฏอยู่ในใจของฉัน

ฉันไม่เคยนึกฝันว่าโชคร้ายเหล่านี้จะเกิดขึ้น ในระบบกฎหมายของเสียงที่ฉันไม่เคยคิดว่าสามีของฉันจะต้องเผชิญความคับข้องใจเหล่านี้ ถ้าเขาไม่ได้ถูกจมลงโดยเหตุร้ายครั้งนี้เขาจะยังคงดำเนินการป้องกันของวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมและดำเนินการต่อเพื่อศึกษาภาพเขียนฝาผนังแกะสลักหิน, ปรัชญาโบราณและการเชื่อมต่อระหว่างปรัชญาชีวิตโบราณและภัยสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเขาจะพลาดของเขา ลูกสาวสองคนที่น่ารักและการสนทนาที่ง่ายและซื่อสัตย์กับเพื่อนของเขาที่ความสุขของวันนี้ยังประกอบไปด้วยความรู้สึกของเมื่อวานนี้ชีวิตที่เงียบสงบของฉันเพื่อความประหลาดใจของเขาได้ถูกแย่งชิงโดย "คนต่างด้าว" [1]

เขาเป็นวิธีการตอนนี้หรือไม่ คือเขาหิว? คือเขาถูกตีอีกครั้งหรือไม่ เขาอาจมีการทำผิดกฎ ไม่มีใครกล้าที่จะคิดว่าสิ่งเหล่านี้ พ่อแม่มีสีหน้าอ่อนโยนสมาชิกในครอบครัวจะไม่ประจบสอพลอหรือหยิ่ง พวกเขาเป็นในด้านของฉันโดยปลอบโยนฉันว่ามีปัญหาใดที่ไม่สามารถเอาชนะและเวลาที่จะหยุดนิ่งตราบใดที่เรายึดมั่นในจิตใจที่เป็นต้นฉบับของเราและจะไม่สูญเสียตัวเองไม่มี เพื่อนของฉันบอกว่าสิ่งที่มีค่ามากที่สุดคือ: เขายังคงเป็นตัวของเขาเองสามีของคุณจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ดีและความชั่วร้ายยืนด้วยกันความแตกต่างระหว่างสีดำและสีขาวที่เห็นได้ชัดดังนั้น โลกอยู่เสมอพรผสมไม่มีใครรู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมีลักษณะเช่นความชั่วร้ายของทุกคนจะยุบไม่ช้าก็เร็ว; ยืนยันในความยากลำบากที่ดี แต่พบมีการปฏิบัติทางพุทธศาสนาในตัวเอง

[1] นี่คือการอ้างอิงถึงข้อความ "ตลก" ซ้ายโดย Sohu.com เมื่อบล็อกถูกลบออกไปว่าบล็อกที่ได้รับการ "ลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว"