จีนคิดว่ารถถังโจมตีอินเดียเรียกมันว่า 'หยิ่ง'

การประท้วงในทิเบตแพร่กระจายไปยังภาคตะวันออกของอินเดีย

11 เมษายน 2008 21:06:22 ปรับปรุง (MLA เวลา) Courtesy รูปภาพ: ไทม์ Epoch สำนักข่าวฝรั่งเศส-Presse

Kolkata, อินเดีย - การประท้วงโดย

ชาวทิเบตในอินเดียแพร่กระจายเป็นบริเวณตะวันออกศุกร์กัลกัตเมือง, บ้านหลายพันชาติพันธุ์จีน แต่การสาธิตออกไปอย่างสงบนักข่าวและพยานกล่าวว่า

เกือบ 800 เนรเทศชาวทิเบตจัดขึ้นที่มีเสียงดังการชุมนุมต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "โหด" จีนในบ้านเกิดของพวกเขาหิมาลัยและ slammed ปราบปรามปักกิ่งเมื่อการจลาจลปะทุขึ้นหลังจากที่การประท้วงในลาซาเมื่อเดือนที่

การสาธิตเป็นครั้งแรกโดยผู้ลี้ภัยชาวทิเบตในกัลกัต, บ้านถึง 8,000 คนของจีนที่ได้รับเอาสัญชาติอินเดียมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมา

ทิเบตเนรเทศโบกป้ายและตะโกนคำขวัญเป็นตำรวจปราบจลาจลในเกียร์เก็บนาฬิกาที่อยู่นอกพระอุโบสถ, พยานกล่าวว่า

"ปล่อยชาวทิเบตถูกขังทุกคน" "หยุดการฆ่าในทิเบต" กรีดร้องประท้วงที่รวมคะแนนจาก Crimson-robed พระสงฆ์

"เราต้องการยุติการนองเลือดในทิเบตและเราต้องการเสรีภาพสำหรับทิเบต," Dhondup Dorji ผู้นำการประท้วงกล่าวว่า

"การชุมนุมของเราคือการแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนและความเป็นปึกแผ่นให้กับพี่น้องของเราในทิเบตที่กำลังจะผ่านทารุณอย่างกว้างขวางโดยทางการจีน" เขากล่าว

Dorji กล่าวว่าชาวทิเบตยังจะถือจักแสงเทียนและการชุมนุมมากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ในกัลกัตเมืองหลวงของรัฐเบงกอลตะวันตก

โปรจีนรัฐบาลเอียงซ้ายที่นำโดยมาร์กซ์ควบคุมของรัฐและได้รับการ prodding นิวเดลีเพื่อพยายามที่จะกั้นคลื่นการประท้วงของชาวทิเบตที่มีล้นมืออินเดียตั้งแต่เดือน

เนรเทศพูดมากกว่า 150 ชาวทิเบตถูกฆ่าตายในการปราบปรามของจีนเมื่อการประท้วงต่อต้านการปกครองของภูมิภาคหิมาลัย ปักกิ่งกล่าวว่าก่อการจลาจลทิเบตได้ฆ่า 20 คน

อินเดียคือบ้านที่เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณทิเบตดาไลลามะที่หนีไปหลังจากที่ล้มเหลว 1959 จลาจลต่อต้านการปกครองของจีนและอย่างน้อย 100.000 จากผู้สนับสนุนของเขา

CPM ห้ามรัฐบาลทิเบตชุมนุมในกัลกัต, ทูตจีนกล่าวอย่างถูกต้องย้าย

โพสต์ออนไลน์: ศุกร์ 11 เมษายน, 2008 ที่ 0,139 ชม.

Sabyasachi Bandopadhyay & Mouparna Bandyopadhyay

กัลกัต, เมษายน 10: สหายเชื่อถือในเมืองนี้เพื่อคัดค้านแชมป์แล้วหนีบลงบนมัน - เพื่อโปรดปักกิ่ง

สองสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่มันอนุญาตให้นักเคลื่อนไหวชาวทิเบตถือเฝ้าแสงเทียน, CPM นำรัฐบาลเบงกอลตะวันตกได้ปฏิเสธพวกเขาได้รับอนุญาตจะถือสามวันต่อต้านจีนชุมนุมสาธารณะกำหนดจะเริ่มขึ้นในวันนี้บังคับให้พวกเขาไปในบ้าน

แดกดันมีมากที่สุดเท่าที่ 11 การชุมนุมในเมืองที่เป็นคนในระหว่างวัน เหล่านี้รวมถึงการชุมนุมโดย Trinamool ในพาร์คเซอร์คัสเพื่อประท้วงต่อต้านรัฐบาลของรัฐล้มเหลวของการตรวจสอบราคาและหนึ่งที่คล้ายกันโดยการสนับสนุน CPM ใน Tollygunge เพื่อประท้วงต่อต้านเงินเฟ้อ

"เรามีความตกใจและหดหู่โดยการตัดสินใจของรัฐบาล มันเป็นประเทศประชาธิปไตยและมีแถบเมื่อโฮลดิ้งสงบสุขการประท้วงในระบอบประชาธิปไตยและการชุมนุมที่ใด "D Dorjee, โฆษกทิเบตสมัครสมานคณะอนุกรรมการสำหรับกัลกัต, แต่งกายของนักเรียนชาวทิเบตและนักธุรกิจในเมืองกล่าวว่า

สรรเสริญมาจากกงสุลใหญ่จีนในกัลกัเหมา Siwei "นี่คือการตัดสินใจที่ถูกต้องเพราะรัฐบาลของอินเดียทำให้ความมุ่งมั่นที่มีต่อรัฐบาลของประเทศจีนที่ยังไม่มีการต่อต้านการชุมนุมของจีนจะได้รับอนุญาตให้ใช้สถานที่ใดก็ได้ในประเทศ" เหมาอ้างว่าเมื่อการติดต่อจากอินเดียเอ็กซ์เพรส

เมื่อเขาได้บอกว่าการชุมนุมดังกล่าวหลายเกิดขึ้นทั่วประเทศอินเดียเขากล่าวว่า "ผมไม่ทราบว่าของสถ​​านที่อื่น ๆ แต่ฉันสามารถพูดได้ว่าสิ่งที่ตำรวจลกัตตาได้ทำถูกต้องอย่างแน่นอน."

สมาชิกของกลุ่มทิเบตมีสิทธิ์เป็นลายลักษณ์อักษรจากกัลกัตตำรวจที่ช่วยให้พวกเขาถือการชุมนุมและการประชุมอธิษฐานข้ามสถานีรถไฟใต้ดินในโรงภาพยนตร์ Esplanade แต่เมื่อคืนรองผู้บัญชาการตำรวจ (สำนักงานใหญ่) Vineet Goyal เรียกว่าพวกเขาถึงบอกว่ารัฐบาลได้ปฏิเสธพวกเขาได้รับอนุญาต ชาวทิเบตหลายร้อยคนจาก Dharamshala, โอริสสา, Chhattisgarh และสิกขิมได้มาถึงแล้วในเมืองที่จะเข้าร่วมในการชุมนุม

"รองผู้บัญชาการ Goyal เรียกว่าเราและกล่าวว่าเนื่องจากความดันจากข้างบนพวกเขาถูกถอนสิทธิ์ของพวกเขา" Dorjee กล่าวว่า

เมื่อติดต่อไป Goyal กล่าวว่า "I am เจ้าพนักงานตำรวจและฉันไม่มีตัวเลือกอื่นนอกเหนือจากที่จะปฏิบัติตามการตัดสินใจของรัฐบาล ฉันได้ปฏิบัติตามคำสั่งเพียงของรัฐบาล. "

หน้าแรกเลขานุการ Ashok Mohan Chakraborty กล่าวว่า "การอนุญาตจะไม่สามารถมอบให้กับการชุมนุมทั้งหมดเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์และภัยคุกคามที่พวกเขาก่อให้เกิด ไม่เห็นรายงานข่าวกรองฉันไม่สามารถบอกคุณว่าทำไมสิทธิ์ในการชุมนุมของชาวทิเบตถูกปฏิเสธ. "

editor@expressindia.com

อย่าไว้ใจจีน, ทิเบตนักเรียนพูด

Kajari BhattacharyaKOLKATA, 8 เมษายน: รัฐบาลอินเดียและจีนอาจจะ Treading ระมัดระวังเพื่อความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นเป็นมิตรที่ค่าใช้จ่ายของสาเหตุทิเบต แต่นักเรียนทิเบตในกัลกัตไม่คิดว่าภาษาจีนสามารถได้รับความเชื่อถือ "เมื่อทิเบตเป็นอิสระอินเดียและทิเบตมีปัญหาไม่มีเส้นขอบ ด้วยการพิจารณาคดีของจีนในทิเบตจีนบุกอินเดียในปี 1962 ตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะวางล้อมอรุณาจัลประเทศ นี้จะไม่ได้เกิดขึ้นถ้าทิเบตเป็นอิสระ "กล่าวว่า 25 ปีนักเรียนทิเบตใน Gyarong city.Dhondup, นักเรียนทิเบตของ BA (ทั่วไป) ในสก็อตเชิร์ชคอลเลจไม่ได้คิดว่ารัฐบาลอินเดียจะถูกที่ชาญฉลาดใน เลือกที่จะเปลี่ยนนโยบายต่างประเทศและสนับสนุนประเทศจีนแทนของทิเบต "จีนเป็นประเทศที่มีประสิทธิภาพและอินเดียไม่ต้องการให้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้านของพวกเขา แต่ชาวอินเดียควรตระหนักว่าไม่สามารถเชื่อถือได้พรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศจีน "สมาชิกคนหนึ่งของนักศึกษาที่แข็งแกร่ง 50-สมาชิกฟรีทิเบต (SFT) said. นักเรียนทิเบตกล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าประเทศจีนมีเหตุผลที่ดีเพื่อให้ทิเบตกับตัวเอง "ทิเบตตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ในลักษณะที่จีนสามารถกำหนดเป้าหมายของแต่ละประเทศและทุกคนในเอเชียได้อย่างง่ายดายจากที่นั่น ความหมายเป็นธรรมดาที่จะเห็น "Dhondup.Right กล่าวว่าจากชัมมูและแคชเมียร์เพื่ออรุณาจัลประเทศ, รัฐอินเดียหลายแบ่งปันชายแดนอินโดทิเบต แน่นอนหลายพื้นที่เหล่านี้จะไม่ได้รับการยอมรับโดยรัฐบาลจีนเป็นทิเบตที่ all.Members จากลูกเห็บ SFT จากนอร์ทเบงกอลและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเช่นเดียวกับกัลกัต สมาชิกของ SFT อีกว่ารัฐบาล UPA ดูเหมือนจะเอนเอียงในการสนับสนุนของจีนเพราะพันธมิตรกับด้านหน้าซ้ายที่ศูนย์ของพวกเขา "BJP แต่ยังคงสนับสนุนสาเหตุทิเบต" เขากล่าว ดาไลลามะไม่ต้องการให้คนของทิเบตที่จะทำอะไรที่อาจรบกวนการเตรียมพร้อมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่ง แต่นักเรียนทิเบตในกัลกัตและนอร์ทเบงกอลพูดคำว่า "ประเทศที่มีทั้งสิทธิมนุษยชนและความสามัคคีไม่สมควรที่จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก" . พวกเขาเชื่อในความแตกต่างให้กับ "ช่องว่างรุ่นเช่นเดียวเยาวชนอินเดียจะมีกับหลักการของมหาตมะคานธี" เปรียบเสมือนการฆ่าล่าสุดในทิเบตจะโหดกล่าวหาของ CPI-M ใน Nandigram, Dhondup กล่าวว่า "เมื่อ รัฐบาลจีนดำเนินการปราบปรามชาวทิเบตของพวกเขาในเดือนมีนาคมนี้กดไม่ได้รับอนุญาตภายใน เดียวกันที่เกิดขึ้นใน Nandigram เมื่อ CPI-M เลือดเย็น 're-จับ' หมู่บ้าน. "ในขณะที่ดาไลลามะเป็นเพียงการผลักดันให้เป็นอิสระในทิเบตสมาชิก SFT ต้องการฟรีทิเบต นักเรียนชาวทิเบตบอกว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อถือพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศจีนเช่นที่พวกเขาอาจจะให้อิสระในหนึ่งวันและปราบปรามต่อไป SFT จะจัดสาธิตเงียบสงบที่เมโยที่อยู่ใกล้รูปปั้นถนนมหาตมะคานธีเมื่อ 10 และ 11 เมษายนและนัดหยุดความหิวที่เมโทรช่องที่ 12 เมษายน

Bhaichung ดึงออกจากการวิ่งคบเพลิง